“推作離騷輩行看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蘭》是一首宋代的詩詞，作者是鄧林。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

野客過門叫賣蘭，
A traveler selling orchids at the door,
清風便自逼人寒。
A cool breeze chilling the air.

孤根未必靈均種，
A solitary root may not yield equally potent plants,
推作離騷輩行看。
Consider it a sequel to Li Sao and observe.

這首詩詞以野客過門叫賣蘭花為題材，描繪了一個賣蘭花的旅行者。清風吹拂，使得氣溫變得寒冷。作者通過這一場景，表達了自然界的變化和季節的轉換。

接著，作者提到“孤根未必靈均種”，意味著孤立無援的個體并不一定能夠取得成功。這句話可以被理解為作者對個體能力和機遇之間的關系的思考。

最后一句“推作離騷輩行看”，指的是將這首詩與《離騷》相提并論，鼓勵讀者將其作為《離騷》的續篇來品味欣賞。這也體現了作者對自己創作的自信和對讀者的期待。

總的來說，這首詩詞以簡潔的語言描繪了一個野客賣蘭花的場景，通過自然景觀和個體經歷的對比，表達了作者對人生和命運的思考。同時，作者通過將自己的作品與經典詩篇相連結，展示了自己的創作風格和對傳統文化的尊重。

lán
蘭

yě kè guò mén jiào mài lán, qīng fēng biàn zì bī rén hán.
野客過門叫賣蘭，清風便自逼人寒。
gū gēn wèi bì líng jūn zhǒng, tuī zuò lí sāo bèi xíng kàn.
孤根未必靈均種，推作離騷輩行看。