“吏散庭階無一事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《綠陰亭》是宋代詩人鄧林創作的一首詩詞。這首詩描繪了一幅山水景色，表達了作者對自然環境的贊美和對詩意的追求。

以下是這首詩詞的中文譯文：
千山橫碧一溪清，
白鳥飛邊落照明。
吏散庭階無一事，
綠陰亭上又詩成。

譯文：
千山橫亙，碧波清澈一道。
一只白鳥飛過邊際，投下明亮的倩影。
官員們散去，庭院的臺階上無一人。
我站在綠蔭的亭上，又完成了一首詩。

這首詩詞通過山水景色的描繪，展示了一幅寧靜、清新的自然景象。詩中的“千山橫碧”形容山脈連綿起伏、蒼翠欲滴，一條清澈的溪流從其中蜿蜒而過，構成了一幅美麗的畫面。白鳥飛過，投下明亮的倩影，給整個景色增添了生動的元素。

接下來，詩人描述了自己所處的環境。官員們已經散去，庭院上空無一人，寧靜無事。而在綠蔭的亭上，詩人再次完成了一首詩。這表明詩人在這樣寧靜的環境中，借助自然景色的啟發，得以靈感迸發，創作出了美妙的詩篇。

整首詩以自然景色為背景，通過對山水景色的描繪與詩人自身體驗的結合，表達了對自然之美的贊美，同時展示了詩人創作的情境和心境。它呈現了一種寧靜、恬淡和富有靈感的意境，使讀者在欣賞詩詞的同時，也能感受到自然與人文的融合與共生。

lǜ yīn tíng
綠陰亭

qiān shān héng bì yī xī qīng, bái niǎo fēi biān luò zhào míng.
千山橫碧一溪清，白鳥飛邊落照明。
lì sàn tíng jiē wú yī shì, lǜ yīn tíng shàng yòu shī chéng.
吏散庭階無一事，綠陰亭上又詩成。