“覿面當機掣電飛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古三十一首》是一首宋代詩詞，作者是釋安永。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
覿面當機掣電飛，
當機覿面誰能用。
一劍分身定死生，
君王萬古聲名重。

詩意：
這首詩詞描述了覿面之際，機智和迅猛的行動。詩人表達了只有能夠在緊急關頭迅速做出決斷并付諸行動的人，才能夠在關鍵時刻勝利和獲得成功。詩中還描繪了一劍分身的場景，表達了決定生死存亡的瞬間。最后，詩人稱頌君王，他們的聲名將在萬古流傳，表達了對英雄君主的敬佩和贊美。

賞析：
這首詩詞充滿了力量和決斷的意象。覿面當機掣電飛的描寫，形象地表達了在關鍵時刻迅速做出決斷并迅速行動的重要性。當機覿面誰能用，則強調了只有那些能夠洞察危機并果斷行動的人才能在困境中脫穎而出。一劍分身定死生的描繪，則展示了決定生死存亡的瞬間，表達了英雄豪杰的氣概和膽識。最后，君王萬古聲名重的贊頌，彰顯了對君主的敬仰和崇拜，以及對英雄事跡的傳頌。

整體而言，這首詩詞通過雄渾有力的語言和生動的意象，表達了在關鍵時刻果斷行動的重要性，以及對英雄君主的崇敬和贊美。它具有鼓舞人心的力量，提醒人們在逆境中堅定信念，勇往直前。

sòng gǔ sān shí yī shǒu
頌古三十一首

dí miàn dàng jī chè diàn fēi, dàng jī dí miàn shuí néng yòng.
覿面當機掣電飛，當機覿面誰能用。
yī jiàn fēn shēn dìng sǐ shēng, jūn wáng wàn gǔ shēng míng zhòng.
一劍分身定死生，君王萬古聲名重。