“胡張三背手張弓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是《頌古十八首》中的一首，作者是宋代的釋寶印。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
胡張三背手張弓，
黑李四反身架箭。
直饒嚙鏃古將軍，
對面髑髏穿一穿。

詩意：
這首詩詞描繪了戰爭場景中的英勇壯舉。背手張弓的胡張三和反身架箭的黑李四，展現出他們出色的射箭技巧。他們勇敢無畏地面對著古代將軍的鏃（一種古代兵器），射中了對面敵人的頭骨。

賞析：
這首詩詞通過簡潔有力的表達，生動地描繪了戰場上的英雄壯舉。作者通過對兩位射手的描寫，展示了他們的技藝高超和勇敢無畏的精神。他們不畏強敵，背手張弓、反身架箭，展現出非凡的身手和冷靜應對的能力。這種英勇的形象給人以強烈的視覺沖擊力，使人們感受到戰場上的緊張氛圍和戰士們的頑強斗志。

詩中的"直饒嚙鏃古將軍"表達了古代將軍的威武和威嚴，而"對面髑髏穿一穿"則展現了射手們的高超技巧。整首詩以簡潔的語言和生動的場景描寫，將讀者帶入了一個戰火紛飛的戰場，展現了那里的英雄事跡和戰爭的殘酷性。這首詩詞通過描繪戰爭場景中的精彩瞬間，表達了對勇士們的贊美和敬意，同時也反映出作者對戰爭的深刻思考和對人性的思考。

總之，這首詩詞通過簡練的語言和生動的畫面，描繪了戰場上的英勇壯舉，展現了士兵們的勇氣和技藝。它也反映了作者對戰爭和人性的思考，使人們在賞讀中感受到了歷史的厚重和人性的復雜。

sòng gǔ shí bā shǒu
頌古十八首

hú zhāng sān bèi shǒu zhāng gōng, hēi lǐ sì fǎn shēn jià jiàn.
胡張三背手張弓，黑李四反身架箭。
zhí ráo niè zú gǔ jiāng jūn, duì miàn dú lóu chuān yī chuān.
直饒嚙鏃古將軍，對面髑髏穿一穿。