“如何敢進步”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈二十七首》是一首宋代詩詞，作者為釋守凈。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
佛祖頂{左寧右頁}上，
有破天大路。
未透生死關，
如何敢進步。
不進上不，
大千沒遮護。
一句絕言詮，
那吒擎鐵柱。

詩意：
這首詩詞表達了對佛教信仰和修行道路的思考和探索。作者描述了佛祖的頂端，暗示了佛教的最高境界，同時指出這里有一條通向超越生死界限的大道。然而，作者感到自己尚未能夠徹底領悟生死的真諦，因此不敢輕率地向前邁進。他意識到如果不能夠超越現有的境界，他將無法在這個廣袤的世界中得到保護。最后一句提到那吒擎起一根鐵柱，這可以理解為對堅定信仰和修行的象征。

賞析：
這首詩詞通過簡潔的語言，展現了佛教修行者在面對生死和超越世俗的挑戰時的內心猶豫和思索。作者通過描述佛祖的頂端和破天大路，營造了一種超越塵世的氛圍。他表達了對生死境界的渴望，但又意識到自己尚未真正領悟其中的奧秘，因此不敢輕舉妄動。最后一句中的那吒擎鐵柱，可以理解為作者對于堅定信仰和修行的追求和堅持。整首詩詞凝練而深邃，給人以思考和啟迪，體現了佛教文化中對于生死、修行和奮進的思考。

jì èr shí qī shǒu
偈二十七首

fó zǔ dǐng zuǒ níng yòu yè shàng, yǒu pò tiān dà lù.
佛祖頂{左寧右頁}上，有破天大路。
wèi tòu shēng sǐ guān, rú hé gǎn jìn bù.
未透生死關，如何敢進步。
bù jìn shàng bù, dà qiān méi zhē hù.
不進上不，大千沒遮護。
yī jù jué yán quán, nà zhā qíng tiě zhù.
一句絕言詮，那吒擎鐵柱。