“流水下山非有意”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈二十七首》是一首宋代詩詞，由釋守凈創作。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
流水下山非有意，
片云歸洞本無心。
人生若得如云水，
鐵樹開花遍界春。

詩意：
這首詩詞通過描繪自然景象來表達人生的哲理。詩中將流水和片云作為隱喻，探討了人生的境遇和心境。流水自然而然地從山上流下來，并沒有特定的目的或意愿；片云也自然地回歸到洞穴中，本身并沒有任何意識。作者通過這種自然無為的形象，表達了對人生狀態的思考。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言展示了釋守凈對人生的深刻思考。首兩句描述了流水和片云的自然狀態，強調它們的無意識和無為。人生若能像云水一樣，不追求功名利祿，不執著于世俗的成敗，而是順其自然地適應和融入世界，那么人生將會更加美好。

最后兩句表達了作者對理想人生的向往。鐵樹開花是一個寓言意象，表示不可能的事情實現。鐵樹開花遍布整個世界，意味著世界上一切困難和不可能都可以被克服，人生可以達到最美好的狀態。這樣的理想狀態就像是整個世界都充滿了春天的氣息，充滿了希望和生機。

這首詩詞以簡潔的語言表達了釋守凈對于人生的深邃思考和對理想人生的向往。通過自然景象的描繪，傳遞了一種超越功利和執著的生活態度，以及對人生真諦的思索。

jì èr shí qī shǒu
偈二十七首

liú shuǐ xià shān fēi yǒu yì, piàn yún guī dòng běn wú xīn.
流水下山非有意，片云歸洞本無心。
rén shēng ruò dé rú yún shuǐ, tiě shù kāi huā biàn jiè chūn.
人生若得如云水，鐵樹開花遍界春。