“路入深云滿徑苔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日湖上五首》是宋代釋斯植創作的一首詩詞。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

春日湖上五首

樂天遺跡暫徘徊，路入深云滿徑苔。
花影上欄吟未穩，東風空倩蝶飛來。

譯文：
春日湖上五首

歡樂的天地舊時的遺跡暫時徘徊，
走進深深的云霧，小徑上滿是青苔。
花的影子上欄桿吟詠尚未穩定，
東風空空地倩倩地蝴蝶飛來。

詩意：
這首詩描繪了作者在春日湖上的景象和心境。詩中提到了樂天，指的是唐代著名的詩人李白，他以豪放不羈的人生態度和樂觀的心態而聞名。詩人說樂天的遺跡在這里暫時徘徊，意味著作者希望能夠感受到樂天的豪情和樂觀的精神。詩人走進深云之中，小徑上滿是青苔，這里可以理解為一種幽靜的景色，給人一種寧靜和遺世獨立的感覺。

詩的下半部分描述了湖邊花影上的欄桿，詩人在欄桿上吟詠，但吟詠尚未穩定，意味著詩人的心境還未完全平靜。而東風空倩地蝴蝶飛來，給人一種飄忽不定的感覺，也暗示著詩人內心的不安和迷茫。

整首詩表達了詩人在湖上的閑適情懷，同時也折射出詩人內心的矛盾和困惑。在寧靜的環境中，詩人思考人生的意義和自己的處境，渴望能夠找到內心的安寧和平衡。

賞析：
《春日湖上五首》以簡約的語言描繪出湖上的景色和詩人的心境，表達了對樂天豪情和樂觀心態的向往，同時也展示了詩人內心的不安和迷茫。通過對自然景色和內心情感的描繪，詩人與讀者共同體驗了一種寧靜與矛盾的境界。

詩中的"樂天"象征著一種無拘無束的人生態度，表達了作者希望能夠超越塵世瑣事，追求內心的自由和平靜。而在湖邊的欄桿上吟詠的場景，則體現了詩人對于藝術和詩歌的追求，同時也暗示了詩人內心的不穩定和迷茫。

整首詩以簡練的語言表達了復雜的情感和思考，展示了作者的才情和洞察力。通過對自然景色的描寫和詩人內心情感的抒發，詩詞營造出一種靜謐而微妙的意境，讓讀者在欣賞中感受到作者的情感共鳴和思考的啟示。

chūn rì hú shàng wǔ shǒu
春日湖上五首

lè tiān yí jī zàn pái huái, lù rù shēn yún mǎn jìng tái.
樂天遺跡暫徘徊，路入深云滿徑苔。
huā yǐng shàng lán yín wèi wěn, dōng fēng kōng qiàn dié fēi lái.
花影上欄吟未穩，東風空倩蝶飛來。