“秋風卷地”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌一百三十六首》
朝代：宋代
作者：釋惟一

秋風卷地，秋水連天。
千山影瘦，萬木蕭然。
漁笛數聲江上月，樵歌一曲嶺頭煙。

中文譯文：
秋風卷動大地，秋水連綿無邊。
千山褪盡籠罩，萬木凋零寂靜。
漁人的笛聲在江上響起，樵夫的歌謠在山嶺間飄揚。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了秋天的景象，通過自然景物的描繪展示了歲月流轉和萬物凋零的主題。首句"秋風卷地，秋水連天"以秋風和秋水為象征，形容秋天的廣闊和壯麗。接著描述了山嶺和樹木在秋天的映照下變得瘦弱和凋零，形成了一個悲涼的景象。第三句以漁人的笛聲和江上的月亮相呼應，展現了江邊的寧靜和寂寥。最后一句以樵夫的歌謠和嶺頭的煙霧相對應，描繪了山間的寧靜和朦朧。整首詩以秋天的景色和自然的聲音為主線，通過對自然景物的描繪，表達了歲月的無情和萬物的消逝。

這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，將秋天的景象和人們的生活融合在一起，給人以深深的思考和共鳴。通過描繪秋天的凄涼景象，作者表達了人生的無常和時光的流轉，以及人們對于生命和時光的感慨與思考。整首詩以自然景物為背景，通過描繪山川和江河，漁笛和樵歌等聲音，展現了自然與人的交融，給人以清新和寧靜的感覺。

這首詩詞展示了宋代佛教文學的特色，作者釋惟一是一位佛教僧人，他的詩作中常常融入佛教的思想和禪意。通過對自然景物的描繪，他表達了對世間萬物的無常和脆弱的思考，以及對生命和時光流逝的深刻體悟。整首詩以簡約而富有禪味的語言，展現了佛教文學的特色，給人以靜心和思考的空間。

jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu
偈頌一百三十六首

qiū fēng juǎn dì, qiū shuǐ lián tiān.
秋風卷地，秋水連天。
qiān shān yǐng shòu, wàn mù xiāo rán.
千山影瘦，萬木蕭然。
yú dí shù shēng jiāng shàng yuè, qiáo gē yī qǔ lǐng tóu yān.
漁笛數聲江上月，樵歌一曲嶺頭煙。