“蹄爪亦相似”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代釋惟一所作的《偈頌一百三十六首》中的一首。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
楊岐三腳驢，
虎丘睡虎子。
毛色既一同，
蹄爪亦相似。

詩意：
這首詩詞描繪了一種有趣的景象，描述了楊岐的一匹三腳驢和虎丘上的一只睡熟的小虎。盡管它們在外表上有所不同，但它們在某些方面卻很相似。

賞析：
這首詩詞通過對楊岐的三腳驢和虎丘上的小虎進行比較，展示了它們的相似之處。雖然它們的外貌和身份不同，但它們在毛色和蹄爪上卻有相似之處。這種對比呈現了一種意境，暗示了人與動物之間的某種聯系和共通之處。

詩中的"三腳驢"可能是指一種殘疾的驢，而"睡虎子"則是指一只在虎丘上安睡的小虎。這兩個形象的結合使得整首詩詞更具有趣味性和寓意。作者通過這種意象的對比，可能意在表達人與自然界中其他生物之間的某種相似性或共生關系。

這首詩詞簡短而形象，通過簡單的描寫展示了作者的觀察力和想象力。它啟示了讀者去關注和思考平凡事物中的美妙之處，并提醒我們在日常生活中發現和珍惜那些微小而獨特的細節。

jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu
偈頌一百三十六首

yáng qí sān jiǎo lǘ, hǔ qiū shuì hǔ zǐ.
楊岐三腳驢，虎丘睡虎子。
máo sè jì yī tóng, tí zhǎo yì xiāng sì.
毛色既一同，蹄爪亦相似。