“一擊擊開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌一百三十六首》
朝代：宋代
作者：釋惟一

中文譯文：
無礙慧門，鐵壁鐵壁。
一擊擊開，不勞余力。
幾人把手拽不入。

詩意和賞析：
這首詩詞來自宋代佛教律宗大師釋惟一的《偈頌一百三十六首》。這首詩描述了無礙慧門的教義，以及通過一種特殊的方法，即“一擊擊開”，可以輕松突破困境和障礙。

詩中的“無礙慧門”是指佛教的一種教法，它強調通過智慧的修持來超越一切障礙，實現內心的自由和解脫。而“鐵壁鐵壁”則象征著世俗的困擾和種種阻礙。

接著，詩人告訴我們，只需要“一擊擊開”，就能輕松地打破這些鐵壁。這句話表達了無礙慧門的教義，即通過覺悟和智慧的力量，可以迅速超越一切障礙，無需額外的努力。這種方法可以使人們迅速獲得心靈的自由和解脫。

最后一句“幾人把手拽不入”，暗示這種方法對于普通人來說可能很難理解和領悟。這句話提醒我們，只有真正修持和領悟了無礙慧門的教義，才能夠真正體驗到其中的奧妙和好處。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了佛教的無礙慧門教義，強調通過智慧的開啟，可以迅速超越一切障礙和鐵壁，實現內心的自由和解脫。它提醒我們要通過修持和領悟來獲得真正的智慧和心靈的自由。

jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu
偈頌一百三十六首

wú ài huì mén, tiě bì tiě bì.
無礙慧門，鐵壁鐵壁。
yī jī jī kāi, bù láo yú lì.
一擊擊開，不勞余力。
jǐ rén bǎ shǒu zhuāi bù rù.
幾人把手拽不入。