“閑境不能精妙道”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《緣識》是一首宋代詩詞，作者是宋太宗趙光義。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
塵中罔測上玄機，
日月忙忙速似飛。
閑境不能精妙道，
疑情謾說六銖衣。

詩意解析：
這首詩詞描繪了作者對于生活的感悟和對人生哲理的思考。第一句表達了塵世間的事物是如此深奧和難以捉摸，上層的秘密無法被凡人所理解。第二句比喻時間的流逝迅速，日月如飛，顯示出人生的短暫和時光的匆忙。第三句表達了在平凡的環境中，人們不能夠領悟到精妙的道理，暗示著人們在日常瑣碎中往往無法領悟到人生的真諦。最后一句提到了對于人情世故的懷疑，六銖衣是一種象征貧困的衣物，這里暗示了世俗的虛偽和人與人之間的隔閡。

賞析：
《緣識》這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對于生活的思考和對人生的感悟。通過對塵世間的事物和時間的描繪，作者傳達了人生短暫和時光匆忙的主題。詩中的"上玄機"和"精妙道"表達了作者對于生活中更深層次意義的追求，然而在閑暇的境地，這些深奧的道理卻無法被領悟。最后一句"疑情謾說六銖衣"揭示了作者對于人情世故的懷疑和對世俗的厭倦，表達了一種對于虛偽和浮華的嫌棄。整首詩詞以簡練的詞句傳達出對于生活的深思和對于人生意義的追問，引發讀者對于自身人生和價值的思考。

yuán shí
緣識

chén zhōng wǎng cè shàng xuán jī, rì yuè máng máng sù shì fēi.
塵中罔測上玄機，日月忙忙速似飛。
xián jìng bù néng jīng miào dào, yí qíng mán shuō liù zhū yī.
閑境不能精妙道，疑情謾說六銖衣。