“忙心不可閑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《緣識》
朝代：宋代
作者：宋太宗

知靜求難靜，
忙心不可閑。
艷陽天地熱，
思暮日銜山。

中文譯文：
了解寧靜追求更深的寧靜，
心思繁忙無法得到閑暇。
炎熱的陽光照耀天地，
思緒如夕陽拖著山嶺。

詩意：
這首詩詞描繪了宋太宗對于內心寧靜和平靜思考的追求。詩中表達了太宗對于繁忙生活的厭倦，他希望能夠獲得一種內心的平靜和寧靜。詩人通過對比酷熱的陽光和夕陽拖著山嶺的意象，形象地表達了他內心的思緒和追求的狀態。

賞析：
《緣識》這首詩詞以簡練的語言展示了宋太宗對于內心寧靜的追求。詩中的"知靜求難靜"表達了詩人渴望超越外在的喧囂和繁忙，追求一種更深層次的內心寧靜。"忙心不可閑"則突出了他的心思繁忙，無法得到片刻的安寧。通過"艷陽天地熱"和"思暮日銜山"這兩句，詩人描繪了陽光熾烈和夕陽掛在山嶺上的景象，傳達了詩人內心的思緒和追求的狀態。

這首詩詞簡潔明了，語言簡練而富有意境。通過對自然景物的描寫，詩人將自己的內心感受與外在世界相融合，表達了對于寧靜的向往和追求。詩詞中的意象和對比使得整首詩具有強烈的視覺效果，讀者可以通過閱讀和體味其中的意境，感受到作者內心的追求和對于寧靜的渴望。

yuán shí
緣識

zhī jìng qiú nán jìng, máng xīn bù kě xián.
知靜求難靜，忙心不可閑。
yàn yáng tiān dì rè, sī mù rì xián shān.
艷陽天地熱，思暮日銜山。