“雨多七八月”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“雨多七八月”出自宋代宋太宗的《緣識》,
詩句共5個字,詩句拼音為:yǔ duō qī bā yuè,詩句平仄:仄平平平仄。
“雨多七八月”全詩
《緣識》
雨多七八月,遍地生秋草。
寂靜半斜閑,看書心更好。
寂靜半斜閑,看書心更好。
分類:
《緣識》宋太宗 翻譯、賞析和詩意
《緣識》是一首宋代詩詞,作者是宋太宗趙構。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
雨多七八月,
遍地生秋草。
寂靜半斜閑,
看書心更好。
詩意:
這首詩詞描繪了一個雨季的景象,時節是七八月間的秋季。雨水的豐沛使得大地上生長著茂盛的秋草。整個環境寧靜而閑適,太宗坐在斜倚的位置上,靜靜地看書,心情格外愉悅。
賞析:
《緣識》以簡練的語言表達了太宗對于秋天雨季的感受和心境。詩中的雨季給人一種清新、涼爽的感覺,也象征著季節的變遷。應該是在一個驟雨過后,大地上生長出了茂盛的秋草,這種景象使得整個環境顯得安靜而寧謐。太宗坐在斜倚的位置上,看書消遣,心情更加舒暢。通過描繪這樣一幅寧靜的場景,詩人傳達了一個愉悅和寧靜的心境,展現了詩人對自然環境的喜愛和對閑適自在生活的向往。
整首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人內心的寧靜和對自然的贊美。通過描繪雨季的景象,詩人傳達了對大自然的喜愛和對寧靜閑適生活的向往。這首詩詞的詩意和賞析體現了宋代文人崇尚自然、追求寧靜的審美情趣,同時也表達了對自然環境的熱愛和對內心寧靜的追求。
“雨多七八月”全詩拼音讀音對照參考
yuán shí
緣識
yǔ duō qī bā yuè, biàn dì shēng qiū cǎo.
雨多七八月,遍地生秋草。
jì jìng bàn xié xián, kàn shū xīn gèng hǎo.
寂靜半斜閑,看書心更好。
“雨多七八月”平仄韻腳
拼音:yǔ duō qī bā yuè
平仄:仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲六月 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲六月 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“雨多七八月”的相關詩句
“雨多七八月”的關聯詩句
網友評論
* “雨多七八月”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“雨多七八月”出自宋太宗的 《緣識》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。