“如癡我亦愚”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“如癡我亦愚”出自宋代宋太宗的《緣識》,
詩句共5個字,詩句拼音為:rú chī wǒ yì yú,詩句平仄:平平仄仄平。
“如癡我亦愚”全詩
《緣識》
少年多語笑,終日遂心娛。
不會凡情識,如癡我亦愚。
不會凡情識,如癡我亦愚。
分類:
《緣識》宋太宗 翻譯、賞析和詩意
《緣識》是一首宋代的詩詞,作者是宋太宗。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
少年時多言笑,整日追求心靈的歡愉。
不懂得世俗情感的認知,像個癡迷的人,我也愚蠢。
詩意:
這首詩詞描繪了一個年輕人的心境和態度。少年時的他活潑開朗,喜歡言談和歡笑,整天追求著自己內心的快樂和滿足。然而,他對于世俗情感和人際關系缺乏理解和認知,不懂得察覺和理解別人的情感,因此自稱像個癡迷的人,也自嘲自己是愚蠢的。
賞析:
這首詩詞以簡明的語言表達了作者的心境和自我認知。通過描寫少年時期的自己,作者展示出年輕人天真快樂的一面,他專注于自己內心的娛樂和歡樂,毫不顧及外界的世俗情感。然而,作者也承認自己對于人情世故的無知,對于別人的感受和情感無法理解和體會。這種自嘲式的表達,既反映了作者對自己的坦誠和自省,也表達了他對世俗情感的一種遠離和超越。整首詩語言簡練,意境明確,通過對自我的描述和反思,表達了一種超脫世俗紛擾的心境和態度。
“如癡我亦愚”全詩拼音讀音對照參考
yuán shí
緣識
shào nián duō yǔ xiào, zhōng rì suì xīn yú.
少年多語笑,終日遂心娛。
bú huì fán qíng shí, rú chī wǒ yì yú.
不會凡情識,如癡我亦愚。
“如癡我亦愚”平仄韻腳
拼音:rú chī wǒ yì yú
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“如癡我亦愚”的相關詩句
“如癡我亦愚”的關聯詩句
網友評論
* “如癡我亦愚”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“如癡我亦愚”出自宋太宗的 《緣識》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。