“倚杖支頤髻指天”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“倚杖支頤髻指天”出自宋代楊時的《病中作》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yǐ zhàng zhī yí jì zhǐ tiān,詩句平仄:仄仄平平仄仄平。
“倚杖支頤髻指天”全詩
《病中作》
寄形一榻日蘧然,倚杖支頤髻指天。
莫逆過門無子祀,時來鑒井自跰躚
莫逆過門無子祀,時來鑒井自跰躚
分類:
《病中作》楊時 翻譯、賞析和詩意
《病中作》是楊時在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
寄形一榻日蘧然,
倚杖支頤髻指天。
莫逆過門無子祀,
時來鑒井自跰躚。
詩意:
這首詩詞表達了楊時在病中的心境和思考。他描述自己病榻上的孤獨和無奈,用杖倚著頤指向天空,表達了他對身世的無奈和對未來的迷茫。詩中還提到了"逆過門"和"子祀",暗指自己沒有子嗣繼承,無法為自己祭祀,這加深了他內心的孤獨和無助感。最后兩句"時來鑒井自跰躚",表達了他在病中對未來的期待,希望能夠恢復健康并繼續自己的事業。
賞析:
《病中作》以簡潔的語言表達了楊時內心的苦悶和思考。詩中所描繪的病榻孤寂的景象,以及對身世和未來的思考,展現了作者在病痛折磨下的無奈和迷茫。通過倚杖支頤、髻指天等形象的描繪,詩人以自然的方式表達了自己的心情。最后兩句以"時來鑒井自跰躚"作為結尾,表達了作者對未來的期待和對病痛的克服信心,展示了他堅韌的精神和積極向上的態度。
整首詩詞在簡短的文字中展現了作者在病痛中的心境和對未來的期待,通過對個人命運的思考,折射出了人生的無常和無奈。整體上表達了作者的憂愁和對未來的期待,以及對生命的思考和對命運的接受。這首詩詞通過簡潔的語言和意象的運用,表達了病榻上作者內心的情感,給人以深思和共鳴。
“倚杖支頤髻指天”全詩拼音讀音對照參考
bìng zhōng zuò
病中作
jì xíng yī tà rì qú rán, yǐ zhàng zhī yí jì zhǐ tiān.
寄形一榻日蘧然,倚杖支頤髻指天。
mò nì guò mén wú zi sì, shí lái jiàn jǐng zì pián xiān
莫逆過門無子祀,時來鑒井自跰躚
“倚杖支頤髻指天”平仄韻腳
拼音:yǐ zhàng zhī yí jì zhǐ tiān
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“倚杖支頤髻指天”的相關詩句
“倚杖支頤髻指天”的關聯詩句
網友評論
* “倚杖支頤髻指天”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“倚杖支頤髻指天”出自楊時的 《病中作》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。