“行藏須信執中難”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“行藏須信執中難”全詩
一目全牛無肯綮,騞然投刃用方安。
分類:
《和陳瑩中了齋自警六絕》楊時 翻譯、賞析和詩意
這首詩詞的中文譯文如下:
《和陳瑩中了齋自警六絕》
行藏須信執中難,
時措應容道屢遷。
一目全牛無肯綮,
騞然投刃用方安。
詩意和賞析:
這首詩是宋代楊時創作的,題為《和陳瑩中了齋自警六絕》。全詩共六句,每句四個字,形式上符合絕句的格式。
詩人表達了一種自我警醒和自省的情緒。詩的內容隱喻著人們在行為和心靈的修養上應該堅持中庸之道,但實際操作卻十分困難。首句"行藏須信執中難"意味著在言行和行為中保持中庸不易。"行藏"指的是日常行為和內心修養,"信執中難"表示堅持中庸之道并不容易。
接下來的兩句"時措應容道屢遷",意味著在不同的時刻和環境中,應該適應變化,堅持道義,而這也是一種修行的過程。詩人認為,適應變化和堅守道義是修身養性的重要要素。
第四句"一目全牛無肯綮",表達了詩人對于追求完美的態度。"一目全牛"形容追求完美的心態,而"無肯綮"則意味著現實中很難找到完美的事物或人。
最后一句"騞然投刃用方安",傳達了一種不以物喜、不以己悲的心態。"騞然"表示坦然從容,"投刃用方"意味著自愿接受命運的安排。整句表達了詩人對于接受現實、順應時勢的態度,從而獲得內心的安寧與平和。
總體而言,這首詩通過對中庸之道和修身養性的思考,表達了詩人在世俗紛擾中尋求內心平靜與自我警醒的愿望。詩意深邃,語言簡練,充滿哲理,值得細細品味。
“行藏須信執中難”全詩拼音讀音對照參考
hé chén yíng zhōng le zhāi zì jǐng liù jué
和陳瑩中了齋自警六絕
xíng cáng xū xìn zhí zhōng nán, shí cuò yīng róng dào lǚ qiān.
行藏須信執中難,時措應容道屢遷。
yī mù quán niú wú kěn qìng, huō rán tóu rèn yòng fāng ān.
一目全牛無肯綮,騞然投刃用方安。
“行藏須信執中難”平仄韻腳
平仄:平平平仄平平平
韻腳:(平韻) 上平十四寒 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。