“向晚微云遮不盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登峴首阻雨》是一首宋代楊時創作的詩詞。這首詩描繪了楊時在雨中登上峴首山的情景，表達了他對自然山水的贊美和對人生境遇的思考。

詩詞的中文譯文如下：
江風飛雨上雕欄，
庭樹蕭蕭影自閑。
向晚微云遮不盡，
好山渾在有無間。

詩意和賞析：
這首詩以雨中登山的情景為背景，通過描繪自然景物，表達了詩人的情感和思考。

首句"江風飛雨上雕欄"，描繪了江風帶著雨水吹拂雕欄，展現了自然界的生動景象。這里的江風和飛雨象征著大自然的力量，與詩人的內心世界形成了對應和對話。

第二句"庭樹蕭蕭影自閑"，詩人以蕭瑟的庭院樹影來表達自然的寧靜和恬靜。詩人處在這樣的環境中，感受到了與自然融為一體的寧靜與閑適。

第三句"向晚微云遮不盡"，描述了微薄的云朵遮擋不住即將落下的夜幕。這里的向晚意味著一天的結束，微云代表著飄忽不定的事物，暗示了人生的無常和變幻。

最后一句"好山渾在有無間"，表達了作者對山的景色和意義的思考。好山既有形又無形，既存在又不存在，傳達了山的永恒和超越塵世的境界。這表明了作者對于山的景色和意義的深入思考，也可以理解為對于人生境遇和存在意義的反思。

整首詩以自然景物為載體，通過描繪山、風、雨、云等元素，表達了詩人對于自然的贊美和對人生的思考。同時，通過對山的描繪，詩人也引發了對于人生的思考，表達了對于人生境遇和存在意義的追問。這首詩意境高遠，富有哲理思考，展現了楊時的深厚詩才和對自然與人生的獨特感悟。

dēng xiàn shǒu zǔ yǔ
登峴首阻雨

jiāng fēng fēi yǔ shàng diāo lán, tíng shù xiāo xiāo yǐng zì xián.
江風飛雨上雕欄，庭樹蕭蕭影自閒。
xiàng wǎn wēi yún zhē bù jìn, hǎo shān hún zài yǒu wú jiàn.
向晚微云遮不盡，好山渾在有無間。