“郎星又轉作侯星”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上廣東運副馬少卿壽十口號》是宋代曾豐創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
郎星又轉作侯星，
上據中階下列城。
時號嘉興為輔郡，
出分重寄護行京。

詩意：
這首詩詞是曾豐在贊頌廣東運副馬少卿壽辰時所作。詩中描繪了馬少卿晉升的情景，他從郎官的地位晉升為侯官，并在官職中占據重要的位置。嘉興是當時的輔郡，馬少卿的出使任務被分配到重要的京城。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對馬少卿升官和壽辰的祝賀和贊美之情。詩詞中的"郎星"指的是郎官的官位，"侯星"則是侯官的官位，這里體現了馬少卿的晉升和卓越才能。"上據中階下列城"表明他在官職中占據中層地位，具有重要的職責和影響力。嘉興作為輔郡，說明馬少卿所承擔的任務重要且有挑戰性。"出分重寄護行京"表達了他受命前往京城執行重要護送任務的意義。

整首詩詞通過簡單的句式和明確的描寫，展現了馬少卿在官場上的卓越地位和重要使命。同時，詩詞也反映了宋代時期的官場體制和重視地方官員的政策。這首詩詞以其簡潔、直接的表達方式，表達了作者對馬少卿的敬佩和祝福，展現了宋代士人對官場晉升和職務分配的關注。

shàng guǎng dōng yùn fù mǎ shǎo qīng shòu shí kǒu hào
上廣東運副馬少卿壽十口號

láng xīng yòu zhuǎn zuò hóu xīng, shàng jù zhōng jiē xià liè chéng.
郎星又轉作侯星，上據中階下列城。
shí hào jiā xīng wèi fǔ jùn, chū fēn zhòng jì hù xíng jīng.
時號嘉興為輔郡，出分重寄護行京。