“三春彭兮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上廣東漕使黃郎中》是宋代詩人曾豐所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意解析和賞析：

中文譯文：
三春彭兮，和氣弸兮。
季于孟仲，和之英兮。
至英收凝，天相丕乎。
公生裕裕，集春之成。

詩意解析：
這首詩詞表達了對廣東漕使黃郎中的贊美之情。詩人通過描繪春季的景象，表達了黃郎中的杰出才華和卓越能力。

賞析：
這首詩詞以春季為背景，展示了春天的和煦氣息。詩人通過運用形象的描寫手法，將春季的和暖氣息與黃郎中的杰出才華相聯系。

首句“三春彭兮，和氣弸兮”描繪了春季的美好景象，彭彭然的春光和和煦的氣息。接著，“季于孟仲，和之英兮”表達了詩人對黃郎中才華出眾的贊美。

下一句“至英收凝，天相丕乎”進一步強調了黃郎中的卓越才能，他的聰明才智如天賦般非常突出。

最后兩句“公生裕裕，集春之成”則表達了詩人對黃郎中的欣賞和贊美，認為他具備統籌安排、集大成的能力，就像春天一樣充滿生機和繁榮。

整首詩詞通過描繪春天的美景，將之與黃郎中的才華相聯系，表達了對他的贊美和敬仰之情。詩人通過對自然景物和人才的描繪，展示了春天的美好和黃郎中的非凡才華，使整首詩詞充滿了生機和活力。

shàng guǎng dōng cáo shǐ huáng láng zhōng
上廣東漕使黃郎中

sān chūn péng xī, hé qì péng xī.
三春彭兮，和氣弸兮。
jì yú mèng zhòng, hé zhī yīng xī.
季于孟仲，和之英兮。
zhì yīng shōu níng, tiān xiàng pī hū.
至英收凝，天相丕乎。
gōng shēng yù yù, jí chūn zhī chéng.
公生裕裕，集春之成。