“群公暇日坐銷憂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

【中文譯文】
我登上安陽城樓，縣城南面漢江流淌，
江水漲起，成為南雍州的標志。
才子們乘著春風來到這里期望未來，
官員們在閑暇之時坐在一起消磨憂慮。
城樓晚上青山的映襯下顯得更加壯觀，
彩色帷幕在晴朗的綠水洲上炫耀。
太陽西下時，波浪搖動著月亮，
讓人更加懷疑是仙女在玩弄明珠。

【詩意】
這首詩以描述登上安陽城樓為起點，刻畫了堂皇壯麗的山川景色，并展現了不同人生境遇下的心境。詩中通過描繪江水漲起、才子遠望、官員消磨憂慮等場景，表達對美好未來的向往和對閑暇時光的享受。最后，詩人通過描繪夜晚的江水和月亮，使整首詩憑借著神秘的色彩渲染出浪漫幻想的氣息。

【賞析】
這首詩以描繪城樓、江水、山川和人物等畫面為主線，通過形象鮮明的描寫，營造了一幅壯麗的山水畫卷。詩人通過寫景，展示了春天的美麗和大自然的壯觀景色。同時，也通過描寫才子和官員的不同境遇，展現了各自心境和心態。詩人通過對官員消磨憂愁的描寫，傳達出對閑適生活的向往和追求。最后，詩人通過對夜晚江水和月亮的描繪，創造了一種神秘浪漫的氛圍，給人以美好的遐想和想象。整首詩通過細膩入微的描寫和唯美的意象，展示了詩人對自然景色和人生境遇的獨特感悟，并給人以思考和享受。

dēng ān yáng chéng lóu
登安陽城樓

xiàn chéng nán miàn hàn jiāng liú, jiāng zhǎng kāi chéng nán yōng zhōu.
縣城南面漢江流，江漲開成南雍州。
cái zǐ chéng chūn lái chěng wàng,
才子乘春來騁望，
qún gōng xiá rì zuò xiāo yōu.
群公暇日坐銷憂。
lóu tái wǎn yìng qīng shān guō, luó qǐ qíng jiāo lǜ shuǐ zhōu.
樓臺晚映青山郭，羅綺晴驕綠水洲。
xiàng xī bō yáo míng yuè dòng, gèng yí shén nǚ nòng zhū yóu.
向夕波搖明月動，更疑神女弄珠游。