“盆池秋見月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋中寄興同前感事韻錄遞東所兼呈云谷老隱》是明代詩人陳憲章的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山人無外事，白首稚兒同。
弄水溪堂背，爭棋紙局中。
盆池秋見月，竹院夜呼風。
觸事成唐句，狂歌向碧空。

詩意：
這首詩詞描繪了一個山居的詩人，他過著寧靜自然的生活，與他年幼的孩子一同共度時光。他在水邊的溪堂里玩耍，爭論棋局，享受著這樣的寧靜時刻。秋天的夜晚，他的庭院中的盆池中倒映著明亮的月光，竹子的院子里吹來涼爽的風。他觸景生情，將所見所聞轉化為唐詩的形式，狂歌向著蒼穹。

賞析：
這首詩詞以山人的生活為背景，展現了山居中的寧靜和自由。山人與孩子一起度過時光，表達了家庭的溫暖與快樂。弄水溪堂背，爭棋紙局中，展示了山人游戲嬉戲的情景，彰顯了他對生活的享受和對自由自在的追求。

詩中描繪的盆池秋見月、竹院夜呼風，通過描寫自然景觀，表達了山人對大自然的熱愛和對寧靜環境的向往。這些景物的描繪給人一種寧靜、安詳的感覺，也展現了作者對自然美的深刻體驗。

最后兩句“觸事成唐句，狂歌向碧空”，表達了詩人通過觸發靈感，將所見所聞轉化為唐詩的形式。他的狂歌向著碧藍的天空，在自由自在的創作中表達自己的情感和思想。

整首詩詞通過描繪山人的生活和情感，展現了作者對自然、對自由的向往與追求。它飽含著對寧靜、自然和美好生活的渴望，同時也表達了詩人對詩歌創作的熱情和追求。

qiū zhōng jì xìng tóng qián gǎn shì yùn lù dì dōng suǒ jiān chéng yún gǔ lǎo yǐn
秋中寄興同前感事韻錄遞東所兼呈云谷老隱

shān rén wú wài shì, bái shǒu zhì ér tóng.
山人無外事，白首稚兒同。
nòng shuǐ xī táng bèi, zhēng qí zhǐ jú zhōng.
弄水溪堂背，爭棋紙局中。
pén chí qiū jiàn yuè, zhú yuàn yè hū fēng.
盆池秋見月，竹院夜呼風。
chù shì chéng táng jù, kuáng gē xiàng bì kōng.
觸事成唐句，狂歌向碧空。