“行到水窮山盡處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《舟次橫浦》是明代憨山大師所寫的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
五云一水入南安，
萬疊山回六六灘。
行到水窮山盡處，
梅花無數嶺頭看。

詩意：
這首詩描繪了一幅自然山水景觀的壯麗圖景。詩中通過描繪云、水、山和梅花等元素，表達了作者對自然景色的贊美和心境的抒發。

賞析：
首句"五云一水入南安"，以云和水為描繪的對象，形容了南安地區山水的壯美。云和水是自然界常見的元素，通過它們的描繪，給讀者帶來了一種廣袤和遼闊的感覺。

第二句"萬疊山回六六灘"，通過描繪連綿起伏的山巒和蜿蜒曲折的河灘，營造了一幅山水交織的景象。山巒層疊，水流回旋，給人以壯觀和動態的感受。

第三句"行到水窮山盡處"，描繪了作者行至水的盡頭和山的終點。這句話傳達了一種追求的姿態，表達了作者在探索自然中的邊界和極限，追求更深一層的體驗和領悟。

最后一句"梅花無數嶺頭看"，以梅花作為景觀的焦點。梅花在嶺頭開放，無數的梅花給人以清寒和堅強的感覺。通過梅花的描繪，詩人表達了對生命和自然的贊美，以及對堅韌不拔的品質的崇敬。

整首詩通過描繪自然景色的壯美和細膩，表達了作者對自然的熱愛和對生命的追求。同時也反映了憨山大師對禪宗的理解和對人生境界的思考。通過自然景色的描繪，詩人寄托了對人生的感悟和對追求境界的向往，給人以啟示和思考。

zhōu cì héng pǔ
舟次橫浦

wǔ yún yī shuǐ rù nán ān, wàn dié shān huí liù liù tān.
五云一水入南安，萬疊山回六六灘。
xíng dào shuǐ qióng shān jìn chù, méi huā wú shù lǐng tóu kàn.
行到水窮山盡處，梅花無數嶺頭看。