“寄語繞枝烏鵲道”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是黃景仁的《都門秋思》，是一首描寫作者在都門思鄉的詩篇。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
側身人海嘆棲遲，
浪說文章擅色絲。
倦客馬卿誰買賦，
諸生何武漫稱詩。
一梳霜冷慈親發，
半甑塵凝病婦炊。
寄語繞枝烏鵲道：
天寒休傍最高枝。

詩意：
這首詩詞表達了作者在都門的孤獨思鄉之情。他在人群之中感到迷茫和難以安定，同時也提到了自己的文才和才華。作者對現實生活感到厭倦，認為文人才子如馬卿這樣的人都無法通過賣作品來謀生，而詩人們則徒有虛名，沒有實際作為。詩中還描繪了家鄉的景象，通過一些細節展示了家鄉的溫暖和親切感，同時也暗示了自己的孤獨和病痛。最后，作者寄語烏鵲，希望它不要在寒冷的天氣中再去靠近最高的樹枝，含有對自己的自省和忠告之意。

賞析：
《都門秋思》以簡潔的語言描繪了作者內心的孤獨和思鄉之情。通過詩中的對比，展現了作者對現實生活的失望和對文人境遇的思考。作者通過描寫家鄉的景象，給讀者營造了一種溫暖的感覺，同時也突出了他在異鄉的孤獨和病痛。最后一句寄語，以烏鵲為象征，寓意深遠，表達了作者對自己和其他文人的忠告，希望他們不要追求虛名，而要腳踏實地，不要在困境中盲目追求虛榮。整首詩詞情感真摯，語言簡練，通過對比和細節描寫，展示了作者內心的矛盾和思考，給人以深思的啟示。

dōu mén qiū sī
都門秋思

cè shēn rén hǎi tàn qī chí, làng shuō wén zhāng shàn sè sī.
側身人海嘆棲遲，浪說文章擅色絲。
juàn kè mǎ qīng shuí mǎi fù, zhū shēng hé wǔ màn chēng shī.
倦客馬卿誰買賦，諸生何武漫稱詩。
yī shū shuāng lěng cí qīn fā, bàn zèng chén níng bìng fù chuī.
一梳霜冷慈親發，半甑塵凝病婦炊。
jì yǔ rào zhī wū què dào: tiān hán xiū bàng zuì gāo zhī.
寄語繞枝烏鵲道：天寒休傍最高枝。