“枉拋心力作詩人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《癸巳除夕偶成》是清代詩人黃景仁的作品。以下是這首詩詞的中文譯文：

年年此夕費吟呻，
兒女燈前竊笑頻。
汝輩何知吾自悔，
枉拋心力作詩人。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者在除夕夜的感慨和自責之情。

在每年的除夕夜，作者費盡心思地吟詠詩篇，但兒女們卻在燈前竊笑，頻繁地取笑作者。這種情景使作者感到無比的愧疚和悔恨。

作者通過"年年此夕費吟呻"一句，表達了自己每年這個時候都花費許多時間和精力來寫詩的苦悶之情。而"兒女燈前竊笑頻"則傳遞了兒女們對作者寫詩行為的不理解和調侃。

接下來，作者問道："汝輩何知吾自悔"，意味著兒女們不了解自己內心的悔意。作者感嘆自己的努力付出被兒女們輕視，他們未能理解作為一個詩人的心血和痛苦。

最后一句"枉拋心力作詩人"表達了作者心靈的無奈和懊悔。這句話意味著作者覺得自己白白浪費了心力去做一個詩人，而兒女們卻不理解他的付出。

整首詩詞以簡潔的語言傳遞了作者內心的痛苦和無奈。它反映了詩人在家庭中的地位和角色的沖突，以及他對兒女們對自己詩人身份的不理解的痛心感受。這首詩詞深刻地表達了作者對于自己詩人身份的自省和對家人態度的反思。

guǐ sì chú xī ǒu chéng
癸巳除夕偶成

nián nián cǐ xī fèi yín shēn, ér nǚ dēng qián qiè xiào pín.
年年此夕費吟呻，兒女燈前竊笑頻。
rǔ bèi hé zhī wú zì huǐ, wǎng pāo xīn lì zuò shī rén.
汝輩何知吾自悔，枉拋心力作詩人。