“為覓長生酒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《酒香亭》是一首清代的詩詞，作者是向阮賢。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
漢武好神仙，
為尋長生酒。
方朔妙詼諧，
早潤滑稽口。
至今湖上亭，
酒香渺何有？

詩意解析：
這首詩詞描繪了一個故事，故事的主人公是漢武帝。漢武帝追求長生不老的神仙之道，為了尋找長生不老的酒，不斷地探尋。詩中提到了一個名叫方朔的人，他以他獨特的幽默和機智的口才給漢武帝帶來了歡樂和娛樂。然而，時至今日，湖上的亭子依然存在，但長生不老的酒香已經消失得無影無蹤。

賞析：
這首詩詞通過描述漢武帝尋求長生不老的旅程，展示了人們對于長生不老的渴望。漢武帝為了達到這個目標，不斷尋找，卻始終未能如愿以償。方朔的出現給這個追求增添了一些輕松和歡樂的氛圍，他的幽默和機智為漢武帝帶來了一些解悶和娛樂。然而，最終詩中表達了一種無奈和失落，長生不老的酒香已經消失得無影無蹤，人們的追求最終化為泡影。這首詩詞通過敘述一個具體的故事，抒發了作者對于人生追求的思考和感慨。

整體而言，這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了一個具有寓意的故事，通過對人生追求的反思，表達了對長生不老的向往和對現實的無奈。它給人以思考和啟示，讓人們意識到追求物質和權力的虛幻性，鼓勵人們珍惜當下的生活和追求真正的內心滿足。

jiǔ xiāng tíng
酒香亭

hàn wǔ hǎo shén xiān, wèi mì cháng shēng jiǔ.
漢武好神仙，為覓長生酒。
fāng shuò miào huī xié, zǎo rùn huá jī kǒu.
方朔妙詼諧，早潤滑稽口。
zhì jīn hú shàng tíng, jiǔ xiāng miǎo hé yǒu?
至今湖上亭，酒香渺何有？