“雖有廟堂能格帝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再和》是宋代晁說之創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不知今歲是何年，
鐵馬胡兒繞日邊。
雖有廟堂能格帝，
更求巖穴與談天。
廢興誰識詩千首，
消長難忘易二篇。
臥雪諸孫心事苦，
重湖頗愧汨羅淵。

詩意：
這首詩詞表達了晁說之在宋代末年的心境和情感。詩中表達了作者對時代變遷和自身境遇的思考和感慨，同時也表現出對詩歌創作的追求和對家國沉浮的憂慮。

賞析：
這首詩詞以自問自答的方式，通過描述時代和自身的對比，表達了作者對時代變遷的迷惘和對個人命運的思考。首句“不知今歲是何年”，表明了作者對時代的迷惘和困惑。接著，“鐵馬胡兒繞日邊”描繪了戰亂頻繁的歲月和邊塞的動蕩景象，暗示了時代的動蕩和不安。第三句“雖有廟堂能格帝，更求巖穴與談天”，表達了作者對廟堂權力的冷漠和對隱居山野的向往，進一步強調了作者對現實的失望。

下一段描寫了詩人對自己作為詩人的追求和對詩歌的熱愛。“廢興誰識詩千首，消長難忘易二篇”表達了作者對自己詩歌創作的無奈和苦悶，感嘆自己的詩歌無法為時人所理解和賞識。最后兩句“臥雪諸孫心事苦，重湖頗愧汨羅淵”則將個人的情感與家國沉浮相結合，表達了作者對國家命運的擔憂和自責。

整首詩詞通過對時代和自身境遇的描繪，表達了作者內心的無奈和憂慮，同時也反映了宋代末年社會動蕩和文人的心態。這首詩詞以簡練的語言、明快的節奏和深刻的意境，傳達了晁說之對時代和自身的思考，展現了他對詩歌創作的追求和對國家命運的憂慮。

zài hé
再和

bù zhī jīn suì shì hé nián, tiě mǎ hú ér rào rì biān.
不知今歲是何年，鐵馬胡兒繞日邊。
suī yǒu miào táng néng gé dì, gèng qiú yán xué yǔ tán tiān.
雖有廟堂能格帝，更求巖穴與談天。
fèi xìng shuí shí shī qiān shǒu, xiāo zhǎng nán wàng yì èr piān.
廢興誰識詩千首，消長難忘易二篇。
wò xuě zhū sūn xīn shì kǔ, zhòng hú pō kuì mì luó yuān.
臥雪諸孫心事苦，重湖頗愧汨羅淵。