“頃歲官嘗傍紫虛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再和》是一首宋代晁說之創作的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
頃歲官嘗傍紫虛，
嵩云緱月笑談余。
惟知猿鶴乞骸疏，
不錄熊羆諫獵書。
游寺但知能自與，
焚舟不復問何如。
巖廊德量誰能比，
大令山陰難并居。

詩意：
這首詩詞表達了作者對自身遭遇和處境的思考和感嘆。作者曾任官，但他感到自己離官位已經很久了，現在只能在紫虛山（即紫金山，位于今山東省淄博市）附近游玩，看著嵩云和緱月（兩者均為山名），自娛自樂。他感嘆自己只知道猿猴和仙鶴尋求長生不死的方法，而沒有記錄熊羆（指勇猛有力的人）對于獵書（指獵取禽獸的技巧）的批評。作者感到自己只懂得游山玩水和修行，卻不再關心政治，他已經放棄了對官位的追求，所以他說自己焚舟不再問何如（焚舟意味著斷絕歸途，不再回頭）。他認為自己的德行和修養已經無人能比，但在山陰地區卻難以找到一個與他并駕齊驅的人。

賞析：
這首詩詞以自嘲的口吻表達了作者對官場和世俗功利的厭倦。他通過描述自己在紫虛山附近游玩，對猿猴和仙鶴感興趣，卻不關心獵書和政治的情景，表達了他對自由自在的生活態度的追求。他放棄了官職和功名，選擇了遠離紛擾的山野修行，這體現了他對內心自在和精神追求的追求。他認為自己在德行和修養方面勝過眾人，但他也承認在山陰地區無法找到一個與他相當的人，這一點也透露出他對人才荒的感嘆和對環境的不滿。整首詩詞既表現了作者的自省和追求，也反映了宋代士人對功名利祿的厭倦和對自由自在精神追求的追求。

zài hé
再和

qǐng suì guān cháng bàng zǐ xū, sōng yún gōu yuè xiào tán yú.
頃歲官嘗傍紫虛，嵩云緱月笑談余。
wéi zhī yuán hè qǐ hái shū, bù lù xióng pí jiàn liè shū.
惟知猿鶴乞骸疏，不錄熊羆諫獵書。
yóu sì dàn zhī néng zì yǔ, fén zhōu bù fù wèn hé rú.
游寺但知能自與，焚舟不復問何如。
yán láng dé liàng shuí néng bǐ, dà lìng shān yīn nán bìng jū.
巖廊德量誰能比，大令山陰難并居。