“好事趙明府”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“好事趙明府”全詩
好事趙明府，合祠元瀼溪。
清芬蘭馥馥，往事草萋萋。
新額人瞻仰，知君手自題。
分類：
作者簡介(曹豳)
曹豳(bīn)（1170-1249）字西士，號東畝，一作東猷，溫州瑞安（今屬浙江 ）人。嘉泰二年（1202）進士。授安吉州教授，調重慶府司法參軍，改知建昌。紹定六年（1233 ），擢秘書丞 ，兼倉部郎官。端平元年（1234 ），除浙西提舉常平，移浙東提點刑獄。嘉熙初，召為左司諫。與王萬、郭磊卿、徐清叟俱負直聲，時號“嘉熙四諫”。嘉熙三年（1239），知福州，以禮部侍郎召，為臺臣所沮，遂守寶章閣待制致仕。淳祐九年卒，年八十，謚文恭 。劉克莊為撰神道碑（《后村先生大全集》卷一四四），《宋史》附《曹叔遠傳》。《全宋詞》輯其詞二首。
《元蘇二公祠》曹豳 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《元蘇二公祠》
兩公千載士，
出處不須齊。
好事趙明府，
合祠元瀼溪。
清芬蘭馥馥，
往事草萋萋。
新額人瞻仰，
知君手自題。
中文譯文：
兩位千載的賢士，
出自不同的背景，
善行的趙明府，
將他們合葬于元瀼溪。
清香芬芳撲鼻，
過去的事情仍然歷歷在目。
新一代仰慕者，
知道你們是親自題寫的。
詩意和賞析：
這首詩詞是宋代曹豳所作，描述了元瀼溪周邊的二位賢士的祠堂。這兩位賢士的身份和出處不盡相同，但因為他們的善行和貢獻，被趙明府合葬于元瀼溪的祠堂中。
整首詩通過簡潔而平實的語言，表達了對這兩位賢士的贊美和敬仰之情。詩中描述了祠堂的芬芳清香，讓人回想起過去的往事，草木茂盛的景象依然歷歷在目。新一代的人們來到這里，仰慕并感受到了這兩位賢士的偉大和崇高，知道這里的題詞是他們親自所寫。
這首詩以簡潔的語言展現了對賢士的崇敬之情，表達了對過去事跡的回憶和對后人的啟示。通過描繪祠堂的芬芳和歷史的痕跡，詩人將讀者帶入一種懷古之情，讓人們對這兩位賢士的品德和貢獻心生敬仰。整首詩表達了對過去偉大人物的緬懷，同時也傳達了對后人的期望，希望他們能夠效法賢士的美德，繼續傳承和發揚。
“好事趙明府”全詩拼音讀音對照參考
yuán sū èr gōng cí
元蘇二公祠
liǎng gōng qiān zǎi shì, chū chù bù xū qí.
兩公千載士，出處不須齊。
hǎo shì zhào míng fǔ, hé cí yuán ráng xī.
好事趙明府，合祠元瀼溪。
qīng fēn lán fù fù, wǎng shì cǎo qī qī.
清芬蘭馥馥，往事草萋萋。
xīn é rén zhān yǎng, zhī jūn shǒu zì tí.
新額人瞻仰，知君手自題。
“好事趙明府”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。