“點點楊花入硯池”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“點點楊花入硯池”出自宋代葉采的《暮春即事》,
詩句共7個字,詩句拼音為:diǎn diǎn yáng huā rù yàn chí,詩句平仄:仄仄平平仄仄平。
“點點楊花入硯池”全詩
《暮春即事》
雙雙瓦雀行書案,點點楊花入硯池。
閑坐小窗讀周易,不知春去幾多時。
閑坐小窗讀周易,不知春去幾多時。
分類:
[注釋](1)瓦雀:麻雀。(2)周易:易經,儒家經典著作。
[譯文]屋頂上兩只麻雀的影子在書案上移動,點點楊花飄入屋內。落到硯池中。我靜心坐在小窗前毫不理會,依然潛心地讀著《周易》,不曉得春天過去了多少時間。
[譯文]屋頂上兩只麻雀的影子在書案上移動,點點楊花飄入屋內。落到硯池中。我靜心坐在小窗前毫不理會,依然潛心地讀著《周易》,不曉得春天過去了多少時間。
“點點楊花入硯池”全詩拼音讀音對照參考
mù chūn jí shì
暮春即事
shuāng shuāng wǎ què xíng shū àn, diǎn diǎn yáng huā rù yàn chí.
雙雙瓦雀行書案,點點楊花入硯池。
xián zuò xiǎo chuāng dú zhōu yì, bù zhī chūn qù jǐ duō shí.
閑坐小窗讀周易,不知春去幾多時。
“點點楊花入硯池”平仄韻腳
拼音:diǎn diǎn yáng huā rù yàn chí
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“點點楊花入硯池”的相關詩句
“點點楊花入硯池”的關聯詩句
網友評論
* “點點楊花入硯池”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“點點楊花入硯池”出自葉采的 《暮春即事》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。