“竹間瘦得萼全青”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“竹間瘦得萼全青”全詩
石畔長來枝易老，竹間瘦得萼全青。
孤高自愛香無色，寂寞渾教影問形。
莫遣豐□種宮苑，野橋流水最清冷。
分類：
作者簡介(徐璣)
徐璣（1162～1214）字致中，又字文淵，號靈淵，浙江溫州永嘉松臺里人。祖籍福建晉江安海徐狀元巷人，唐狀元徐晦之裔。“皇考潮州太守定， 始為溫州永嘉人”。福建晉江徐定第三子，受父“致仕恩”得職，浮沉州縣， 為官清正，守法不阿，為民辦過有益之事。建安主簿任內，安撫麻溪峒民，“罪止三人”；監造貢茶，拒絕額外之取，移永州司理，兵官大執平民為賦，徐璣—一查明，予以釋放。為龍溪縣丞，鄉里豪富強占坡塘，他經過調查，恢復舊觀，后調武當今，擬去官從葉適游，未及而牢。“詩與徐照如出一手，蓋四靈同一機軸，而二人才分尤相近”（紀昀《四庫全書總目錄》）有《二激亭詩集》。 亦喜書法，“無一食去紙筆；暮年，書稍近《蘭亭》”（葉適《徐文淵墓志銘》）后改長泰令，未至官即去世。
《梅》徐璣 翻譯、賞析和詩意
《梅》是一首宋代徐璣的詩詞。以下是該詩的中文譯文：
疏芳點點是春冰，
應笑浮華去不停。
石畔長來枝易老，
竹間瘦得萼全青。
孤高自愛香無色，
寂寞渾教影問形。
莫遣豐□種宮苑，
野橋流水最清冷。
詩意和賞析：
這首詩以梅花為主題，描繪了梅花的特點和寓意。
首先，詩中提到“疏芳點點是春冰”，這表達了梅花的獨特之處。梅花在寒冷的冬季中綻放，如同點點春冰，獨自傲立，是早春時節的花冠。作者通過這一描寫，暗示梅花的堅韌和獨立品質。
接著，詩中提到“應笑浮華去不停”。這句話表達了作者對于俗世浮華的嗤笑。梅花不追求奪目的外表，而是注重內在的品質。作者借梅花的形象，批判了社會上虛浮的追求和輕浮的態度。
詩的下半部分描繪了梅花的凋零和孤寂。詩中提到“石畔長來枝易老”，表達了梅花易于凋謝的特點。同時，作者用“竹間瘦得萼全青”來形容梅花，強調了它的清瘦和幽靜之美。
接下來，“孤高自愛香無色，寂寞渾教影問形”這兩句傳達了梅花高潔自愛的品質和孤寂的境遇。梅花沒有艷麗的色彩，卻散發著獨特的香氣，無色而有味。它在寂寞中成長，在孤影中探索自我存在的意義。
最后兩句“莫遣豐□種宮苑，野橋流水最清冷”表達了作者對自然的贊美。作者希望不要讓梅花被種植在繁華的宮苑中，而是讓它在野外的橋邊、流水旁自由生長。這樣的環境更能凸顯梅花的清冷和純粹。
總的來說，這首詩以梅花為象征，表達了作者對于堅韌、獨立和清高品質的贊美，同時對于俗世浮華的批判。通過梅花的形象，詩人描繪了一種追求內在美和真實自我的精神境界。
“竹間瘦得萼全青”全詩拼音讀音對照參考
méi
梅
shū fāng diǎn diǎn shì chūn bīng, yīng xiào fú huá qù bù tíng.
疏芳點點是春冰，應笑浮華去不停。
shí pàn zhǎng lái zhī yì lǎo, zhú jiān shòu dé è quán qīng.
石畔長來枝易老，竹間瘦得萼全青。
gū gāo zì ài xiāng wú sè, jì mò hún jiào yǐng wèn xíng.
孤高自愛香無色，寂寞渾教影問形。
mò qiǎn fēng zhǒng gōng yuàn, yě qiáo liú shuǐ zuì qīng lěng.
莫遣豐□種宮苑，野橋流水最清冷。
“竹間瘦得萼全青”平仄韻腳
平仄：平平仄平仄平平
韻腳：(平韻) 下平九青 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。