“涼冷似太過”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“涼冷似太過”全詩
無令兒輩覺，更恐俗客知。
清風何故來，口詠淵明詩。
涼冷似太過，還從徑中歸。
分類：
作者簡介(曾幾)
曾幾（1085--1166）中國南宋詩人。字吉甫，自號茶山居士。其先贛州（今江西贛縣）人，徙居河南府（今河南洛陽）。歷任江西、浙西提刑、秘書少監、禮部侍郎。曾幾學識淵博，勤于政事。他的學生陸游替他作《墓志銘》，稱他“治經學道之余，發于文章，雅正純粹，而詩尤工。”后人將其列入江西詩派。其詩多屬抒情遣興、唱酬題贈之作，閑雅清淡。五、七言律詩講究對仗自然，氣韻疏暢。古體如《贈空上人》，近體詩如《南山除夜》等，均見功力。所著《易釋象》及文集已佚。《四庫全書》有《茶山集》8卷，輯自《永樂大典》。
《盛夏東軒偶成五首》曾幾 翻譯、賞析和詩意
《盛夏東軒偶成五首》是宋代詩人曾幾的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
攜簟入深竹，
脫巾掛低枝。
無令兒輩覺，
更恐俗客知。
清風何故來，
口詠淵明詩。
涼冷似太過，
還從徑中歸。
中文譯文：
我帶著蓆子進入茂密的竹林，
脫下巾帽掛在低矮的枝干上。
不讓孩子們發覺，
更怕那些俗世的客人知曉。
清風為何而來，
我口中吟誦著淵明的詩篇。
涼意似乎過于寒冷，
我便從小徑歸去。
詩意和賞析：
這首詩描繪了一個夏日午后的景象，表達了詩人在竹林中清涼宜人的環境中的閑適和自得。詩中的"東軒"指的是東側的小閣樓，可能是詩人平日休息的地方。詩人攜帶著蓆子進入茂密的竹林，脫下巾帽掛在低矮的枝干上，展現了他舒適自在的心境。
詩中的"無令兒輩覺"意味著詩人不想讓年輕一代察覺到他的存在，可能是因為他希望保持安靜和獨處的狀態。而"更恐俗客知"則表達了詩人對于那些浮躁的世俗人士的避讓和回避。詩人尋求的是寧靜和隱逸，遠離塵囂和紛擾。
詩中的"清風何故來"表明了詩人對清風的疑問，他在清風的陪伴下吟誦淵明的詩篇，進一步強調了他對古人文化的欽佩和追溯。最后兩句"涼冷似太過，還從徑中歸"表明了詩人對于夏日清涼的感受，感嘆涼意似乎過于寒冷，于是詩人選擇從小徑歸去，結束了他在竹林中的閑適時光。
整首詩透露出對自然環境的追求和對古人文化的傾慕，同時也表現了詩人對于閑適、寧靜生活的向往。通過以竹林為背景，詩人將自然景物與內心情感相結合，展示了他對于自由自在、遠離塵囂的向往和追求。
“涼冷似太過”全詩拼音讀音對照參考
shèng xià dōng xuān ǒu chéng wǔ shǒu
盛夏東軒偶成五首
xié diàn rù shēn zhú, tuō jīn guà dī zhī.
攜簟入深竹，脫巾掛低枝。
wú lìng ér bèi jué, gèng kǒng sú kè zhī.
無令兒輩覺，更恐俗客知。
qīng fēng hé gù lái, kǒu yǒng yuān míng shī.
清風何故來，口詠淵明詩。
liáng lěng shì tài guò, hái cóng jìng zhōng guī.
涼冷似太過，還從徑中歸。
“涼冷似太過”平仄韻腳
平仄：平仄仄仄仄
韻腳：(平韻) 下平五歌 (仄韻) 去聲二十一個 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。