“不知天上憶人間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題美人》是明代邊貢創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
月宮秋冷桂團團，
歲歲花開只自攀。
共在人間說天上，
不知天上憶人間。

詩意：
這首詩詞描繪了一個美麗的女子。詩人以月宮秋冷的景象為背景，抒發了對美人的思念之情。詩人描述了美人如同桂花一般綻放，只有自己才能欣賞到她的美麗。他們共同在人間中述說著天上的事物，但詩人不知道天上的人是否也對人間懷有思念之情。

賞析：
這首詩詞運用了形象生動的描寫手法，通過月宮秋冷和桂花綻放的景象，表達了詩人對美人的深深思念之情。描繪了美人的美麗如同桂花一般高潔嬌艷，只有自己才能欣賞到她的芬芳。詩人通過“共在人間說天上”表達了他們之間共同分享天上的故事和情感的交流，但他并不知道天上的人是否也懷念人間的存在。

整首詩詞情感深沉，意境唯美。詩人通過描述月宮和桂花的冷清美麗，以及對美人的思念，將人間和天上的情感相互映襯。詩中的意境給人以遙遠、神秘的感覺，同時也折射出人間與天上的相互牽掛和思念之情。這首詩詞通過簡練而富有意境的語言，給人以美的享受，展示了明代邊貢獨特的藝術才華。

tí měi rén
題美人

yuè gōng qiū lěng guì tuán tuán, suì suì huā kāi zhǐ zì pān.
月宮秋冷桂團團，歲歲花開只自攀。
gòng zài rén jiān shuō tiān shàng, bù zhī tiān shàng yì rén jiān.
共在人間說天上，不知天上憶人間。