“玉座迥浮煙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《望陵（二首）》是明代邊貢創作的詩詞，以下是針對這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：

徙倚東峰下，
西陵望郁然。
玄宮深瑀日，
玉座迥浮煙。

風雨清明候，
乾坤正德年。
攀龍無處所，
空有淚潺湲。

詩意：

這首詩以望陵的景色為背景，通過描繪陵墓的氛圍和自然景觀，表達了詩人的情感和思考。詩人眺望著東峰下的陵墓，西陵的景色給他帶來凝重和郁悶的感覺。他描述了玄宮深處透出的微弱光芒，以及玉座在煙霧中若隱若現的形象。

詩人在清明時節感受到了風雨的清新，并期待著乾坤正德的時代。然而，他感到自己無法攀龍附鳳，無法達到高尚的境界，只能空有悲傷的淚水。

賞析：

這首詩詞通過景色的描繪，表達了詩人內心的情感和思考。陵墓的景色給詩人帶來了沉重和壓抑的感覺，反映了人生的無常和離別的悲傷。詩中的玄宮和玉座象征著高貴和尊嚴，但它們卻被煙霧所遮掩，給人一種虛無的感覺，也讓詩人感到自己的無力和無奈。

詩人在清明時節感受到了清新的風雨，表達了對新時代的期待和向往。然而，他意識到自己無法達到高尚的境界，無法攀龍附鳳，只能默默流淚，表達了內心的悲傷和無奈。

整體而言，這首詩通過對景色的描繪和個人情感的表達，展示了詩人對人生和時代的思考，以及他對高尚境界的向往和無奈。這種對于存在和無常的感悟，使得這首詩詞具有深遠的內涵和抒情的情感。

wàng líng èr shǒu
望陵（二首）

xǐ yǐ dōng fēng xià, xī líng wàng yù rán.
徙倚東峰下，西陵望郁然。
xuán gōng shēn yǔ rì, yù zuò jiǒng fú yān.
玄宮深瑀日，玉座迥浮煙。
fēng yǔ qīng míng hòu, qián kūn zhèng dé nián.
風雨清明候，乾坤正德年。
pān lóng wú chǔ suǒ, kōng yǒu lèi chán yuán.
攀龍無處所，空有淚潺湲。
¤