“鳥向曉兮必如我”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金鳥詩》是清代洪秀全所寫的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鳥朝向黎明必定如我，
太平天子無所不能；
我身照耀著金色的鳥，災難盡消失，
龍虎將軍都輔佐吾。

詩意：
《金鳥詩》表達了洪秀全對自己的宏偉目標和偉大使命的自信和豪情。詩中，洪秀全將自己比喻為金鳥，象征著權威和力量。他自信地表示，如同黎明時鳥兒朝向太陽一樣，他將領導起義，成為一位具備無窮能力的太平天子。他相信，自己的出現將消除災難，而龍虎將軍也將成為他的得力助手。

賞析：
《金鳥詩》展現了洪秀全作為洪門天理教的創始人和太平天國運動領導者的雄心壯志。詩中的金鳥象征著權力和榮耀，洪秀全以自己為中心，表達了對于實現太平天子理想的自信和決心。他相信自己能夠帶來和平，消除災難，同時還有許多忠誠的將領將會輔佐他的事業。這首詩詞揭示了洪秀全對于自己的使命和領導地位的堅定信念，同時也展示了他對太平天國運動的遠大抱負。

值得注意的是，洪秀全是太平天國運動的領導者，他以《天朝田畝制度》等理念為基礎，發動了一場反清起義，但最終失敗。因此，在賞析這首詩詞時，我們應該將其置于歷史背景中，并理解其中的政治宣示和對于權力的追求。

jīn niǎo shī
金鳥詩

niǎo xiàng xiǎo xī bì rú wǒ,
鳥向曉兮必如我，
tài píng tiān zǐ shì shì kě
太平天子事事可；
shēn zhào jīn niǎo zāi jǐn xiāo,
身照金鳥災盡消，
lóng hǔ jiàng jūn dōu fǔ zuǒ.
龍虎將軍都輔佐。