“三分人事七分天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《論詩》是清代趙翼的一首詩詞，下面是我為你提供的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
少時學語苦難圓，
只道工夫半未全。
到老始知非力取，
三分人事七分天。

詩意：
這首詩詞表達了趙翼對于詩歌創作的思考和體驗。他在少年時期學習詩詞創作的過程中感到困難重重，覺得自己的文學修養還未達到圓滿的境地。他以為只有付出了一半的努力，還未能完全掌握詩歌的藝術。然而，當他年老時才意識到，創作詩詞并非只靠個人的努力可以完全掌控，其中還有無法控制的因素。他認識到，只有三成的成就是人力所能及的，而七成的成就則取決于天賦和時機。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了詩人在學習和創作詩詞過程中的心路歷程。詩人年輕時對于詩歌的追求和學習充滿了艱辛和挫折，他感到自己的努力還不夠，對于詩歌的理解和表達還未達到完美的程度。然而，隨著時間的推移和閱歷的增長，他逐漸領悟到創作詩詞并非只取決于個人的努力，還受制于命運和機遇。這種領悟使他更加謙遜和深思，認識到人的力量有限，而天賦和機緣的因素在創作中占據了更大的比重。

這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，傳遞了作者對于詩歌創作的獨特見解。它呈現了一個成熟的詩人對于人生和創作的思考，展示了對于自身能力和外部因素的認識。這首詩詞給人以啟示，提醒我們在追求藝術和人生的道路上，需要謙遜、堅持，并且明白人的努力只是其中的一部分，還需順應時機和運用自己的天賦才能取得更大的成就。

lùn shī
論詩

shǎo shí xué yǔ kǔ nàn yuán, zhī dào gōng fū bàn wèi quán.
少時學語苦難圓，只道工夫半未全。
dào lǎo shǐ zhī fēi lì qǔ, sān fēn rén shì qī fēn tiān.
到老始知非力取，三分人事七分天。