“菖蒲不相待”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《效孟郊體》是一首宋代的詩詞，作者是謝翱。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

手持菖蒲葉，洗根澗水湄。
云生巖下石，影落莓苔枝。

這首詩詞描繪了一幅清新自然的景象。詩人手持菖蒲葉，在澗水邊洗滌根部。云朵在巖石下方升騰，樹枝上的影子映照在莓苔上。

忽起逐云影，覆以身上衣。
菖蒲不相待，逐水流下溪。

詩人突然起身，追逐云朵的影子，身上的衣衫覆蓋在云影之上。菖蒲卻不等待，隨著水流流淌而下溪流。

這首詩詞以自然景觀為背景，通過描繪菖蒲洗滌和云影的追逐，抒發了詩人對自然的熱愛和追求自由的情感。詩中的手持菖蒲葉、洗根澗水湄等形象描繪，展現了詩人對自然的細膩觀察和對清新、純凈之美的向往。而菖蒲不相待，逐水流下溪的描寫，則表達了詩人對隨遇而安、順應自然的態度。整首詩詞以簡潔明了的語言，傳達出一種寧靜、自由和追求真實的情感，給人以清新、恬淡的感受。

這首詩詞在形式上采用了效法孟郊的手法，以景寫情，以自然景物表達內心的感受，充滿了宋代詩人對自然的熱愛和追求自由的思想情感。

xiào mèng jiāo tǐ
效孟郊體

shǒu chí chāng pú yè, xǐ gēn jiàn shuǐ méi.
手持菖蒲葉，洗根澗水湄。
yún shēng yán xià shí, yǐng luò méi tái zhī.
云生巖下石，影落莓苔枝。
hū qǐ zhú yún yǐng, fù yǐ shēn shàng yī.
忽起逐云影，覆以身上衣。
chāng pú bù xiāng dài, zhú shuǐ liú xià xī.
菖蒲不相待，逐水流下溪。