“因問秦皇橋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《采藥候潮山宿山頂精藍夜中望海》是宋代謝翱創作的詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
在潮山山頂采藥的晚上，藍色的夜空中望向大海。
蛟門往南鳥兒飛去，此地的景色遙遠而壯麗。
濕氣滲透到黑色的帆上，寒意漂浮進夢中。
看到燈火歸船的夜晚，聽到僧侶朝拜的誦經聲。
這片土地上種滿了藥草，山枝上沒有了伐木者。
暗光從珍珠母貝中流出，秋天的陰影消失了石花的顏色。
打算等待船只返回漢地，寧愿做老實的旅客。
反而去尋找徐福的島嶼，順便詢問秦皇橋的去向。
在那個地方觀賞日出，羽旌才能被招引。

詩意：
這首詩以描繪山海之間的美景為背景，表達了詩人對自然景色的深情贊美和內心的思考。詩中透露出對自然生態的關注和對傳統文化的思索。詩人以獨特的視角，表達了對大自然的敬畏之情和對人類與自然的和諧共生的向往。

賞析：
這首詩以細膩而獨特的語言描繪了自然景色和人文景觀，展示了詩人對自然的感知和對人生的思考。詩中以景寫情，通過描繪蛟門南去、燈火歸舶、秋影石花等景象，將讀者帶入了一幅幅美麗的畫面。同時，詩人以對草木生長的關注，表達了對生態環境的關心和呼喚。詩中還融入了對歷史人物徐福和秦皇橋的提及，使詩意更加豐富。整首詩以細膩而獨特的語言描繪了自然景色和人文景觀，給人以美的享受和思考的空間。通過對自然景觀和人文景觀的描寫，詩人表達了對大自然的敬畏之情和對人類與自然和諧共生的向往。

cǎi yào hòu cháo shān sù shān dǐng jīng lán yè zhōng wàng hǎi
采藥候潮山宿山頂精藍夜中望海

jiāo mén nán qù niǎo, cǐ dì wàng tiáo tiáo.
蛟門南去鳥，此地望迢迢。
jī shī qīn fān hēi, shēng hán rù mèng piāo.
積濕侵幡黑，生寒入夢飄。
jiàn dēng guī bó yè, wén jì jiě yī cháo.
見燈歸舶夜，聞偈解衣朝。
tǔ zhí jiē wèi yào, shān zhī bù mǎn qiáo.
土植皆為藥，山枝不滿樵。
àn guāng zhū mǔ cóng, qiū yǐng shí huā xiāo.
暗光珠母從，秋影石花消。
nǐ hòu chá huí hàn, níng gān kè lǎo xùn.
擬候槎回漢，寧甘客老遜。
què xún xú fú dǎo, yīn wèn qín huáng qiáo.
卻尋徐福島，因問秦皇橋。
yú bǐ kàn rì chū, yǔ jīng yān kě zhāo.
於彼看日出，羽旌焉可招。