“草滿寒塘水滿陂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《村晚》是宋代詩人雷震創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
草滿寒塘水滿陂，
山銜落日浸寒漪。
牧童歸去橫牛背，
短笛無腔信口吹。

詩意：
這首詩描繪了一個村莊在傍晚時分的景象。詩人通過描寫寒塘草滿、陂塘中水滿，山巒抱住夕陽，夕陽的余輝映照在湖面上形成寒冷的漣漪。牧童驅趕著牛群回家，手中吹著一支沒有音腔的短笛。

賞析：
這首詩描繪了一個寒冷而寂靜的冬日傍晚的村莊景象，通過景物的描寫表達了冬日的寒冷和寧靜。寒塘上的草已經凋零，寒冷的水面上倒映著山巒和落日的余輝，給人一種寒冷而凄美的感覺。牧童驅趕著牛群歸家，吹著一支沒有音腔的短笛，這種無聲的笛聲更加凸顯了整個村莊的寂靜和寧靜。整首詩詞通過對景物和農村生活的描寫，呈現出一種寧靜、淡雅的意境，給人以靜謐、凄美之感。同時，詩中的草滿寒塘、水滿陂等描寫手法，使得讀者能夠感受到自然界在冬日傍晚的靜謐氛圍中的美好。

雷震是宋代重要的文學家和理學家，他的作品以清新自然、凄美寂靜為特點。這首《村晚》正是他的代表作之一，通過簡潔的語言和細膩的描寫，把讀者帶入了一個安靜而美麗的村莊景象中，引發人們對自然和人生的思考。

cūn wǎn
村晚

cǎo mǎn hán táng shuǐ mǎn bēi, shān xián luò rì jìn hán yī.
草滿寒塘水滿陂，山銜落日浸寒漪。
mù tóng guī qù héng niú bèi, duǎn dí wú qiāng xìn kǒu chuī.
牧童歸去橫牛背，短笛無腔信口吹。