“梅香入枕春生屏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《翠屏曲》是宋代劉翰所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
小亭簾幕垂陰陰，
梅香入枕春生屏。
西窗月落被冷，
鳥聲殘夢東風醒。
三年不喚清溪渡，
夢里瀼西春小路。
江頭女兒雙翠眉，
能唱劉郎芳草句。

詩意：
這首詩描繪了一個寂靜而幽美的春夜景象。小亭中的簾幕垂下，遮擋了明月的光輝，使得小亭內充滿了陰暗的氛圍。梅花的香氣飄入枕席，喚起了春天的氣息。當西窗的月亮落下時，房間里變得寒冷，而鳥兒的鳴叫打破了殘留的夢境，使人從東風中清醒過來。詩人在夢中三年沒有召喚清溪渡人（指清溪渡口的船夫），夢里的瀼西春小路成為一種幻境。在江邊的女孩擁有一雙明亮的眉毛，她能夠演唱劉郎的《芳草句》（指此詩詞），表現出她的才藝和美麗。

賞析：
《翠屏曲》以細膩的筆觸描繪了一個春夜的寂靜景象，通過對細節的刻畫，展現出一種幽美而多情的意境。詩中運用了對比手法，通過描述小亭內外的明暗、寒冷和溫暖，以及夢境和現實的轉換，營造了一種神秘而迷人的氛圍。

詩人通過描繪梅香飄入枕席和江頭女兒的才藝，表達了對春天的向往和對美好事物的贊美。梅花象征著寒冷的冬天即將過去，而江頭女兒的歌唱才藝則展示了春天的魅力和活力。整首詩以一種幽靜的方式表達了對生活的美好向往和對自然的敬畏之情。

此詩詞通過對景物描寫和意象的運用，將讀者帶入一種寧靜而溫暖的春夜氛圍中，同時也展示了劉翰對自然和人生的獨特感悟。這首詩詞以其細膩的描寫和富有情感的表達，成為宋代文學中的經典之作。

cuì píng qū
翠屏曲

xiǎo tíng lián mù chuí yīn yīn, méi xiāng rù zhěn chūn shēng píng.
小亭簾幕垂陰陰，梅香入枕春生屏。
xī chuāng yuè luò bèi lěng, niǎo shēng cán mèng dōng fēng xǐng.
西窗月落被冷，鳥聲殘夢東風醒。
sān nián bù huàn qīng xī dù, mèng lǐ ráng xī chūn xiǎo lù.
三年不喚清溪渡，夢里瀼西春小路。
jiāng tóu nǚ ér shuāng cuì méi, néng chàng liú láng fāng cǎo jù.
江頭女兒雙翠眉，能唱劉郎芳草句。