“酒酣更作商聲謳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江南曲》是一首宋代詩詞，作者是劉翰。這首詩通過描繪家園和生活場景，表達了作者對自然環境的熱愛以及對家鄉的深情。

詩中描述了作者家鄉的景色和日常生活。他家位于東南方向的野外，野老自己紡線，采集著蘋藻。他在清風中讀著離騷，袖子里滿是風的香氣。他有一塊幽靜的田地，種植著各種香草。家門前的流水潺潺作響，傍晚時分，他自己劃船歸家。遠處的山巒連綿起伏，形成了美麗的景色，夕陽照耀下的霞光映襯著晚間的江面。

詩中也描寫了雨后汀草漲起的新綠，同時提到了湖上的采蓮女兒，她們以歌聲迎接春風的到來。甕中的酒已經熟透，新篘已經準備好，白魚閃閃發光，已經上了釣鉤。作者呼喚著孩子，一邊洗杓一邊陶醉在明亮的月光下，酒足飯飽之后，更加興奮地唱起商調。

這首詩以簡潔的語言描繪了作者家鄉的自然景色和日常生活，展示了對家鄉的深情和對自然的熱愛。通過細膩的描寫，讀者可以感受到詩人內心深處的寧靜和滿足感。詩中展現的家園和生活場景，以及對自然和美好生活的追求，給人以詩意和賞析的愉悅。

jiāng nán qǔ
江南曲

wǒ jiā dōng nán tóng yě lǎo, zì fǎng luò máo cǎi píng zǎo.
我家東南同野老，自紡落毛采蘋藻。
qīng fēng mǎn xiù dú lí sāo, bàn mǔ yōu qí zhǒng xiāng cǎo.
清風滿袖讀離騷，半畝幽畦種香草。
mén qián liú shuǐ míng jiàn jiàn, rì mù guī lái zì cì chuán.
門前流水鳴濺濺，日暮歸來自刺船。
yáo shān shù dié zuò mèi wǔ, luò rì duàn xiá míng wǎn chuān.
遙山數疊作媚嫵，落日斷霞明晚川。
yǔ yú tīng cǎo zhǎng xīn lǜ, hóng yī shī jǐn yuān yāng yù.
雨余汀草漲新綠，紅衣濕盡鴛鴦浴。
cǎi lián nǚ ér hé chǔ lái, chàng wǒ chūn fēng hú shàng qū.
采蓮女兒何處來，唱我春風湖上曲。
wèng tóu jiǔ shú fāng xīn chōu, bái yú rú yín chū shàng gōu.
甕頭酒熟方新篘，白魚如銀初上鉤。
hū ér xǐ biāo zuì míng yuè, jiǔ hān gèng zuò shāng shēng ōu.
呼兒洗杓醉明月，酒酣更作商聲謳。