“彼美繁英玉雪窠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《茉莉》是宋代詩人盧梅坡創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
京塵湫隘，蚊多，彼美繁英玉雪窠。
見謂嬌柔能特立，肯憑他物學藤蘿。

詩意：
這首詩描繪了茉莉花的形象，表達了作者對茉莉花的喜愛和欣賞。在繁忙的都市生活中，京城的塵土彌漫，環境狹小而擁擠，蚊子也很多，但是茉莉花卻在這樣的環境中盛開，宛如玉雪般潔白。有人認為嬌柔的女子不會有獨立的個性，但茉莉卻能夠獨特地獨立存在，不依賴他物而自立藤蘿。這首詩詞通過茉莉花的形象，表達了作者對堅強、獨立的人格的贊美和向往。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了茉莉花的美麗和特立獨行的形象，通過對比環境的艱難和茉莉花的嬌美，表達了作者對獨立個性的贊賞。詩中的"京塵湫隘"形容了都市的塵土飛揚和狹小的環境，"蚊多"則暗示了干擾和困擾。而茉莉花作為反差的形象，以"美繁英"和"玉雪窠"來形容它的盛開，顯得尤為嬌美、潔白。接下來的兩句"見謂嬌柔能特立，肯憑他物學藤蘿"則回應了一種質疑，有人認為嬌柔的女性不會有獨立的個性，但茉莉花的獨特存在卻證明了那是錯誤的。這首詩詞通過茉莉花的形象，表達了作者對獨立、堅強個性的贊美，以及對那些能夠在困境中自立、不受外界束縛的人的向往。

整體而言，這首詩詞通過簡潔而形象的語言，以茉莉花為象征，表達了作者對獨立個性的贊美和向往，以及對那些不畏艱難、能夠獨立自主的人的敬佩。

mò lì
茉莉

jīng chén jiǎo ài zuǒ chóng yòu mèng wén duō, bǐ měi fán yīng yù xuě kē.
京塵湫隘{左蟲右夢}蚊多，彼美繁英玉雪窠。
jiàn wèi jiāo róu néng tè lì, kěn píng tā wù xué téng luó.
見謂嬌柔能特立，肯憑他物學藤蘿。