“春風還似舊時無”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夢游洛中十首》是宋代文學家蔡襄創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
韓王宅里酒千壚，
范帥園中花萬株。
行樂主人今已矣，
春風還似舊時無。

詩意：
這首詩詞描述了詩人夢游洛中時的景象。詩人描繪了韓王宅里酒如此豐盛，范帥園中花卉如此繁茂的場景。然而，曾經在這里歡樂的主人已經離去，只剩下春風依然吹拂著，仿佛沒有改變，但實際上一切都已經不同了。

賞析：
這首詩以簡潔而凄美的語言，表達了詩人對逝去時光的懷念和對人事易逝的感慨。通過描繪韓王宅里的酒和范帥園中的花，詩人展現了昔日的繁華和歡樂。然而，主人已經離去，只剩下詩人孤獨地在夢游洛中。春風雖然依然吹拂，但它已經不再帶來昔日的歡樂，只是無情地流轉著時間。整首詩表達了人生短暫、歲月易逝的主題，以及對逝去時光的懷念和對現實的深思。

蔡襄是宋代文學的重要代表之一，他的作品以婉約、深情著稱。這首詩以簡潔的詞句和深沉的情感，展現了蔡襄對光景易逝的感嘆和對人生無常的思考。它通過對韓王宅和范帥園的描繪，以及對主人離去和春風的對比，傳遞了一種溫婉而凄美的意境。這種意境使人們在閱讀時感受到歲月流轉和生命脆弱的真實感，并引起人們對人生價值和珍惜時光的反思。

mèng yóu luò zhōng shí shǒu
夢游洛中十首

hán wáng zhái lǐ jiǔ qiān lú, fàn shuài yuán zhōng huā wàn zhū.
韓王宅里酒千壚，范帥園中花萬株。
xíng lè zhǔ rén jīn yǐ yǐ, chūn fēng hái shì jiù shí wú.
行樂主人今已矣，春風還似舊時無。