“羣祥既集”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《述婚詩》是一首兩漢時期的詩詞，作者是秦嘉。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
羣祥既集。
二族交歡。
敬茲新姻。
六禮不愆。
羔鴈總備。
玉帛戔戔。
君子將事。
威儀孔閑。
猗兮容兮。
穆矣其言。

詩意：
《述婚詩》表達了婚姻的喜慶與莊重。詩中描述了喜慶的場面，兩個家族聚集在一起，互相交流慶祝。作者對這場新婚的儀式充滿敬意，認為六禮都沒有絲毫差錯。新婚的羔羊和鴻雁都已經準備好，貴重的禮物也擺滿了。君子們將要主持儀式，他們莊重而從容的儀態令人敬畏。整個場面充滿喜悅和莊重的氛圍。

賞析：
《述婚詩》通過描繪婚禮的場景，展示了古代婚姻儀式的莊嚴和喜慶。詩中以簡潔而流暢的語言，描繪了新婚喜慶的盛況。作者通過運用豐富的象征意象，如羔羊和鴻雁，以及珍貴的玉帛，增強了詩詞的藝術感和華麗感。同時，詩中的"君子將事"和"威儀孔閑"表達了主持者的威嚴和儀態，凸顯了婚禮的莊重性。

整體而言，這首詩詞充滿了喜慶和莊重的氛圍，展示了古代婚禮儀式的盛大和莊嚴，同時也表達了對婚姻的美好祝福和對儀式的敬重。通過細膩的描寫和精妙的構思，該詩詞展現了作者對婚禮儀式的理解和對傳統文化的贊美。

shù hūn shī
述婚詩

qún xiáng jì jí.
羣祥既集。
èr zú jiāo huān.
二族交歡。
jìng zī xīn yīn.
敬茲新姻。
liù lǐ bù qiān.
六禮不愆。
gāo yàn zǒng bèi.
羔鴈總備。
yù bó jiān jiān.
玉帛戔戔。
jūn zǐ jiāng shì.
君子將事。
wēi yí kǒng xián.
威儀孔閑。
yī xī róng xī.
猗兮容兮。
mù yǐ qí yán.
穆矣其言。