“我聞其聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《怨詩 其二》是一首作者為張衡的詩詞，關于詩詞的具體背景和創作年代無法確定。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我聞其聲。載坐載起。

詩意：
這首詩詞的內容非常簡短，僅包含了兩句話。第一句描述了作者聽到某種聲音的情景，第二句描繪了作者被這聲音所感動而坐起身來的場景。整首詩詞表達了作者對某種聲音的怨恨和激憤之情。

賞析：
《怨詩 其二》以短小的篇幅表達了作者內心的怨恨和憤怒之情。這首詩詞的意境和背后的故事無法確定，因此我們只能通過這兩句話來推測可能的情境。

首句“我聞其聲”表明作者聽到了一種聲音，這個聲音可能是某種不愉快或令人痛苦的聲音。然而，具體是什么聲音，我們無從得知。這種聲音給作者帶來了深深的觸動，讓他無法保持平靜，不得不“載坐載起”。

第二句“載坐載起”描繪了作者因為這聲音而坐起身來的情景。這種坐起身的動作可以被理解為作者的激憤和不滿之情的體現。作者的內心被這聲音所震撼，他無法忍受，因此以坐起身來的行動表達了對這種聲音的怨恨和憤怒。

雖然這首詩詞的背景和細節不清楚，但它通過簡潔有力的語言，成功地傳達了作者內心的情感。這種怨恨和激憤之情的表達，使得這首詩詞具有一種強烈的情緒沖擊力，引發讀者對聲音背后故事的想象和思考。

yuàn shī qí èr
怨詩 其二

wǒ wén qí shēng.
我聞其聲。
zài zuò zài qǐ.
載坐載起。