“九重城闕新天子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代的詩詞，作者是柳開。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
九重城闕新天子，
萬卷詩書老舍人。

詩意：
這首詩描繪了兩個主要角色：新登基的天子和文學家。九重城闕指的是皇宮的宏偉建筑，象征著權力和尊貴。新天子則代表著剛剛登基的君主，意味著新的統治者掌握了權力。萬卷詩書則表示文學家的身份和學識。老舍人是對自己的謙稱，意味著他已經在文學領域中有了相當的成就。

賞析：
這首詩通過對九重城闕和萬卷詩書的描繪，展示了兩位角色的不同身份和地位。九重城闕象征著皇權的莊嚴和威嚴，而新天子的出現則意味著政權的更替和新的希望。同時，萬卷詩書代表了文學的龐大和深厚，而作為老舍人的文學家則借此凸顯了自己的學識和造詣。

整首詩以簡練明快的語言表達了權力與知識的對比。通過將新天子與老舍人置于同一行，作者展現了權力和地位在面對知識和學問時的相對較小。詩中沒有過多的華麗修辭，卻通過簡單而有力的對比，傳達了一種謙遜和自省的情感。

這首詩也可以被解讀為對文學與權力關系的思考。在宋代，文人儒學的興盛與政治權力的背離是一個顯著的特點。作者可能通過這首詩表達了對于知識與學問的推崇，以及對于權力與地位的相對冷淡。

總之，這首詩以簡明扼要的語言描述了新天子和老舍人的身份和地位，通過對比權力與知識的關系，展示了一種謙遜和自省的情感。同時也暗示了文學與權力的關系，呼喚對知識的尊重和追求。

jù
句

jiǔ zhòng chéng què xīn tiān zǐ, wàn juǎn shī shū lǎo shè rén.
九重城闕新天子，萬卷詩書老舍人。