“春旗催日下城頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“春旗催日下城頭”出自宋代方惟深的《謁荊公不遇》,
詩句共7個字,詩句拼音為:chūn qí cuī rì xià chéng tóu,詩句平仄:平平平仄仄平平。
“春旗催日下城頭”全詩
《謁荊公不遇》
春江渺渺抱檣流,煙草茸茸一片愁。
吹盡柳花人不見,春旗催日下城頭。
吹盡柳花人不見,春旗催日下城頭。
分類:
《謁荊公不遇》方惟深 翻譯、賞析和詩意
《謁荊公不遇》是宋代文人方惟深所創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
譯文:
春江渺渺抱檣流,
煙草茸茸一片愁。
吹盡柳花人不見,
春旗催日下城頭。
詩意:
這首詩詞描繪了一個春天的景象,具有濃郁的離愁別緒。詩人以江流和煙草作為意象,表達了他無法與荊公相見的遺憾和憂愁。柳花吹盡,人卻依然不見,春旗在城頭催促太陽下山,暗示著詩人對與荊公的會面渴望的迫切。
賞析:
這首詩詞通過簡潔而準確的語言,表達了詩人內心深處的情感和遺憾之情。首句"春江渺渺抱檣流"以春江的廣闊和流動來形容詩人內心的孤獨和無奈。"煙草茸茸一片愁"描繪了煙草茂密的景象,使詩人的愁緒更加濃烈。接著,詩人寫道"吹盡柳花人不見",表達了詩人對待見荊公的期盼,但卻未能如愿。最后一句"春旗催日下城頭"將春旗催太陽下山的景象與詩人的遺憾相連,顯露出詩人對與荊公會面的迫切渴望。
整首詩詞以簡潔而凝練的語言描繪了詩人內心的孤獨、遺憾和渴望。通過對春天景象的描繪,詩人將自己的情感融入其中,使讀者能夠感受到他內心深處的情緒和思緒。這首詩詞展示了方惟深細膩的情感表達和對自然景象的巧妙運用,具有典型的宋代文人的風格和特點。
“春旗催日下城頭”全詩拼音讀音對照參考
yè jīng gōng bù yù
謁荊公不遇
chūn jiāng miǎo miǎo bào qiáng liú, yān cǎo róng róng yī piàn chóu.
春江渺渺抱檣流,煙草茸茸一片愁。
chuī jǐn liǔ huā rén bú jiàn, chūn qí cuī rì xià chéng tóu.
吹盡柳花人不見,春旗催日下城頭。
“春旗催日下城頭”平仄韻腳
拼音:chūn qí cuī rì xià chéng tóu
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“春旗催日下城頭”的相關詩句
“春旗催日下城頭”的關聯詩句
網友評論
* “春旗催日下城頭”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“春旗催日下城頭”出自方惟深的 《謁荊公不遇》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。