“胡來侮人猶小兒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

山西健康兒好身手，氣像車輪膽如斗。
十五射獵少年場，游戲格式黃羆一樣摧枯拉朽。
二十逃名軍籍中，鐵馬追趕風快奔跑。
手臂弓腰箭了一生，只喜歡討論攻打不論防守。
兵符半夜出營，將軍命令肅誰敢后。
自夸強健天下沒有，誓為國家掃群丑。
蠻夷共事自古以來危險，監軍巧落胡人機。
黑山尚未平定黃河沸騰，胡塵瞬間連紫微。
長驅直入中國偵察絕，已經聽到飲馬金明池。
種家猛將忠貫日，從上面沖冠頤指揮。
主恥辱茍且偷生事不武，壯士瞪大眼睛爭奪相隨。
東跨潼關到貴國，球頭夜插將軍旗。
諸胡下馬拜我的父親，請完成退出才有希望。
吃肉陰謀國皇帝的兒子質，率兵護送他不動。
壯士束手猛將死，胡來欺侮人就像小孩。
明明二圣堯、舜主，天翻地裂只是你為。
天翻地裂只是你為，北望血淚澇兩腮。
真人像光武帝中興，赤眉軍青犢折杖笞。
一呼搶擊肯效力，風聲鶴還相信驚軍隊。
唉為什么背征討，紅帕頭盔半為盜。
東家昨天夜里俘虜小姑，西方婦女朝帆握刀笑。
錦衣玉食事奢侈，翠眉紅頰資強暴。
黃屋現在懷晚食憂，忍耐和豺狼活蓬藿。
時危險應該如此強悍而且驕傲，側著耳朵聽哀痛詔。
五陵氣象從蔥蔥，為雪大仇敵安九廟。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

shān xī xíng
山西行

shān xī jiàn ér hǎo shēn shǒu, qì rú chē lún dǎn rú dòu.
山西健兒好身手，氣如車輪膽如斗。
shí wǔ shè liè shào nián chǎng, xì gé huáng pí tóng lā xiǔ.
十五射獵少年場，戲格黃羆同拉朽。
èr shí cuàn míng chǐ jí zhōng, tiě mǎ zhuī fēng kuài chí zǒu.
二十竄名尺籍中，鐵馬追風快馳走。
bì gōng yāo jiàn le yī shēng, zhǐ xǐ lùn gōng bù lùn shǒu.
臂弓腰箭了一生，只喜論攻不論守。
bīng fú yè bàn chū yuán mén, jiāng jūn lìng sù shuí gǎn hòu.
兵符夜半出轅門，將軍令肅誰敢后。
zì kuā háo jiàn tiān xià wú, shì wèi guān jiā sǎo qún chǒu.
自夸豪健天下無，誓為官家掃群丑。
mán yí gòng shì gǔ lái wēi, jiān jūn qiǎo luò hú rén jī.
蠻夷共事古來危，監軍巧落胡人機。
hēi shān wèi jìng huáng hé fèi, hú chén shū hū lián zǐ wēi.
黑山未靖黃河沸，胡塵倏忽連紫微。
cháng qū zhōng zhōu chì hòu jué, yǐ wén yìn mǎ jīn míng chí.
長驅中州斥候絕，已聞飲馬金明池。
zhǒng jiā měng jiàng zhōng guàn rì, fà shàng chōng guān yí zhǐ huī.
種家猛將忠貫日，發上沖冠頤指揮。
zhǔ rǔ tōu shēng shì bù wǔ, zhuàng shì liè zì zhēng xiāng suí.
主辱偷生事不武，壯士裂眥爭相隨。
dōng kuà tóng guān dá shàng guó, chéng tóu yè chā jiāng jūn qí.
東跨潼關達上國，城頭夜插將軍旗。
zhū hú xià mǎ bài wú fù, qǐng chéng tuì shě cái yǒu qī.
諸胡下馬拜吾父，請成退舍才有期。
ròu shí móu guó dì zi zhì, lè bīng bù dòng hù sòng zhī.
肉食謀國帝子質，勒兵不動護送之。
zhuàng shì shù shǒu měng jiàng sǐ, hú lái wǔ rén yóu xiǎo ér.
壯士束手猛將死，胡來侮人猶小兒。
míng míng èr shèng yáo shùn zhǔ, tiān fān dì chè tú ěr wèi.
明明二圣堯舜主，天翻地坼徒爾為。
tiān fān dì chè tú ěr wèi, běi wàng xuè lèi pāng liǎng yí.
天翻地坼徒爾為，北望血淚滂兩頤。
zhēn rén zhōng xīng shì guāng wǔ, chì méi qīng dú zhé chuí chī.
真人中興似光武，赤眉青犢折箠笞。
yī hū duó jī kěn xiào sǐ, fēng hè shàng xìn jīng wáng shī.
一呼奪擊肯效死，風鶴尚信驚王師。
wū hū hé wéi bèi zhēng tǎo, hóng pà dōu móu bàn wèi dào.
嗚呼何為背征討，紅帕兜鍪半為盜。
dōng jiā zuó yè lǔ xiǎo gū, xī fù cháo péng wò dāo xiào.
東家昨夜虜小姑，西婦朝篷握刀笑。
jǐn yī yù shí shì shē chǐ, cuì méi hóng jiá zī qiáng bào.
錦衣玉食事奢侈，翠眉紅頰資強暴。
huáng wū jīn huái gàn shí yōu, rěn yǔ chái láng huó péng diào.
黃屋今懷旰食憂，忍與豺狼活蓬藋。
shí wēi yí ěr hàn qiě jiāo, cè ěr shì tīng āi tòng zhào.
時危宜爾悍且驕，側耳試聽哀痛詔。
wǔ líng jiā qì zì cōng cōng, wèi xuě dà chóu ān jiǔ miào.
五陵佳氣自蔥蔥，為雪大讎安九廟。