“花下山川長一身”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《桃源行》是一首宋代的詩詞，作者是汪藻。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

祖龍門外神傳璧，方士猶言仙可得。
在祖龍門外，傳世的寶石璧被認為是神秘的寶物，方士們依然相信可以得到仙人的指引。

東行欲與羨門親，咫尺蓬萊滄海隔。
向東行去，希望能和神仙們相親相近，但蓬萊仙島卻被廣闊的滄海所隔離。

那知平地有青云，只屬尋常避世人。
誰知道平凡的人間也有可以達到云端的境界，但這種境界只屬于那些逃避塵世的人。

關中日月空千古，花下山川長一身。
在關中的日月空間和時間的流逝似乎變得一成不變，而在花下的山川卻延伸到人的一生。

中原別后無消息，聞說胡塵因感昔。
離開中原后再也沒有消息，聽說胡人的塵土感慨起過去。

誰教晉鼎判東西，卻愧秦城限南北。
是誰決定了晉國的興亡，而卻引以為恥的是秦國的統治局限于南北之間。

人間萬事愈堪憐，此地當時亦偶然。
人間的萬事愈發令人憐憫，而這片桃源之地當初也是偶然發現的。

何事區區漢天子，種桃辛苦求長年。
漢朝的天子為何如此區區，辛苦種植桃樹，希望能夠長命百歲。

這首詩詞《桃源行》表達了作者對世俗之外的仙境的向往和對人間紛擾的厭倦。作者描述了自己希望能夠與仙人相近，但又感嘆人間的種種困境和不盡如人意之處。詩中通過對神話和歷史的借鑒，表達了對理想境界的追求和對現實的失望。整首詩情感悲涼，既有對仙境的向往，也有對現實的無奈，體現了宋代文人對世俗的厭倦和對理想世界的追求。

táo yuán xíng
桃源行

zǔ lóng mén wài shén chuán bì, fāng shì yóu yán xiān kě dé.
祖龍門外神傳璧，方士猶言仙可得。
dōng xíng yù yǔ xiàn mén qīn, zhǐ chǐ péng lái cāng hǎi gé.
東行欲與羨門親，咫尺蓬萊滄海隔。
nǎ zhī píng dì yǒu qīng yún, zhǐ shǔ xún cháng bì shì rén.
那知平地有青云，只屬尋常避世人。
guān zhōng rì yuè kōng qiān gǔ, huā xià shān chuān zhǎng yī shēn.
關中日月空千古，花下山川長一身。
zhōng yuán bié hòu wú xiāo xī, wén shuō hú chén yīn gǎn xī.
中原別后無消息，聞說胡塵因感昔。
shuí jiào jìn dǐng pàn dōng xī, què kuì qín chéng xiàn nán běi.
誰教晉鼎判東西，卻愧秦城限南北。
rén jiān wàn shì yù kān lián, cǐ dì dāng shí yì ǒu rán.
人間萬事愈堪憐，此地當時亦偶然。
hé shì qū qū hàn tiān zǐ, zhǒng táo xīn kǔ qiú cháng nián.
何事區區漢天子，種桃辛苦求長年。