“晨起翛然曳杖行”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“晨起翛然曳杖行”全詩
老來歲月能多少，看得栽花結子成？
分類：
作者簡介(汪藻)
汪藻（1079～1154）北宋末、南宋初文學家。字彥章，號浮溪，又號龍溪，饒州德興（今屬江西）人。汪谷之子。先世籍貫婺源，后移居饒州德興（今屬江西）。早年曾向徐俯、韓駒學詩，入太學，喜讀《春秋左氏傳》及《西漢書》。崇寧二年（1103）進士，任婺州（今浙江金華）觀察推官、宣州（今屬安徽）教授、著作佐郎、宣州（今屬安徽）通判等職。徽宗親制“居臣慶會閣詩”，下令群臣獻詩，汪藻一人獨領風騷，與胡伸俱有文名，時稱“江左二寶”。素與王黼不和，提點江州太平觀，終黼之世均不得用。欽宗即位，召為屯田員外郎，再遷太常少卿、起居舍人。紹興元年(1131)，除龍圖閣直學士，知湖（今屬浙江)，后知撫（今屬江西）、徽（今安徽歙縣）、泉（今屬福建）、宣等州。紹興十三年（1143）罷職居永州（今屬湖南），官至顯謨閣大學士、左大中大夫，封新安郡侯，卒贈端明殿學士。為官清廉，“通顯三十年，無屋廬以居。”《全宋詞》錄其詞4首。
《漫興》汪藻 翻譯、賞析和詩意
《漫興》是一首宋代詩詞，作者是汪藻。下面是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
晨起翛然曳杖行，
一簾疏雨作秋清。
老來歲月能多少，
看得栽花結子成？
詩意：
這首詩詞描繪了一個老年人的情境。作者清晨起床，手持拐杖漫步而行，眼前是一幅清秋的景象，細雨灑落在秋天的景色中。詩人反思自己度過的歲月，老去的時光究竟帶給他多少收獲？他看到自己種下的花朵開花結果。
賞析：
這首詩以簡潔而優美的語言，表達了老年人對人生的思考和回顧。詩人在清晨的景色中，以漫步的方式體驗自然，表現出對生活的安詳和從容。"翛然曳杖行"形象地描繪了他緩慢而輕盈的步伐。"一簾疏雨作秋清"這句描寫給人一種寧靜的感覺，細雨灑落在秋天的景色中，為整個場景增添了幾分清新的氣息。
詩的核心在于最后兩句，詩人通過自問的方式表達了對歲月流逝的思考。他在老去的歲月中，反思自己所取得的成就和經歷。"看得栽花結子成"這句話暗喻了詩人在人生中的建樹和收獲，他看到自己種下的花朵已經開花結果。這里的花朵可以理解為他所付出的努力和所經歷的人生階段，結出的果實代表他的成就。詩人以此表達了對自己生活的滿意和對歲月流逝的思考。
整首詩以簡潔的語言表達了深刻的哲理，以平靜的心態面對人生的變遷。通過描繪自然景色和自省的問題，詩人將讀者帶入了一個思考人生和時間的空間。這首詩詞既有審美的價值，又給人以深思。
“晨起翛然曳杖行”全詩拼音讀音對照參考
màn xìng
漫興
chén qǐ xiāo rán yè zhàng xíng, yī lián shū yǔ zuò qiū qīng.
晨起翛然曳杖行，一簾疏雨作秋清。
lǎo lái suì yuè néng duō shǎo, kàn de zāi huā jié zǐ chéng?
老來歲月能多少，看得栽花結子成？
“晨起翛然曳杖行”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平七陽 (平韻) 下平八庚 (仄韻) 上聲二十四迥 (仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。