“十三妮子綠窗中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《失調名》是一首宋代的詩詞，作者是王觀。下面是這首詩詞的中文譯文：

十三妮子綠窗中，
繡簾飄動月兒紅。
欲把相思痛痛咽，
只將忠義永相通。

這首詩詞描繪了一個在綠窗中的十三妮子的場景。詩中提到了繡簾飄動，形容了月亮的紅色。詩人表達了自己的相思之苦，但他決心將忠誠和義氣作為永恒的紐帶。

這首詩詞的詩意主要表達了作者內心深處的相思之情和對忠誠與義氣的贊美。十三妮子和綠窗是象征，代表了作者與所思念之人之間的距離和阻隔。月兒紅的形容使得整個場景更加浪漫而悲傷，同時也強調了作者內心的痛苦。然而，詩人并沒有陷入悲傷之中，而是選擇用忠誠和義氣來連接彼此。這表明了作者對于友情和情感的珍視，并且強調了忠誠和義氣在人際關系中的重要性。

整首詩詞通過簡潔而有力的表達方式，將作者內心的情感和思考展現得淋漓盡致。它呈現了一種充滿憂傷與堅定的情緒，同時也傳達了作者對于忠誠和義氣價值的肯定。這首詩詞在表達情感的同時，也給讀者帶來了對于人際關系和情感紐帶的思考。

shī tiáo míng
失調名

shí sān nī zǐ lǜ chuāng zhōng.
十三妮子綠窗中。